Translation of the song lyrics Тобой одной - Антон Зацепин

Тобой одной (original)

Погаси день, пусть лишь огонь нам светит-
Мне так лень вставать.
И никто нас сегодня не заметит-
Будем отдыхать.
Нарисуй мне разноцветными цветами
Все свои мечты.
Я их нежно соберу руками-
Будешь рада ты!
Припев:
Тому, что я рядом, тому, что рядом ты Тому, что лишь взглядом мы говорим на «Ты»
Тому, что довольна, ты так довольна мной
Тому, что я вольно живу тобой одной
Мы отключим все связи с этим миром
Будто мы в нём одни
Затуманим квартиру мягким дымом-
Только свет согни
Затаюсь я, и ты начнёшь бояться
Этой темноты
Я тихонько тебя найду во мраке
Будешь рада ты!
Припев: 2 раза

(translation)

Extinguish the day, let only the fire shine on us
I'm too lazy to get up.
And no one will notice us today -
We will have a rest.
Paint me colorful flowers
All your dreams.
I will gently pick them up with my hands -
You will be glad!
Chorus:
To the fact that I am near, to the fact that you are near, to the fact that only with a glance we speak to "You"
That you are satisfied, you are so satisfied with me
Because I freely live by you alone
We will cut off all ties with this world
As if we are alone in it
Clouding the apartment with soft smoke -
Just bend the light
I will hide, and you will start to be afraid
Of this darkness
I will quietly find you in the darkness
You will be glad!
Chorus: 2 times