Translation of the song lyrics Книжки о любви - Антон Зацепин

Книжки о любви (original)

Она смотрела на мена
Как на прочитанную книжку
В ее глазах застыл вопрос,
А на губах застыл ответ
Конечно, кто я для нее?
Обычный питерский мальчишка
мои глаза сказали да
Ее глаза сказали нет
Книжки о любви — в них столько неправды…
Красивый сюжет со счастливым концом
Книжки о любви — не надо, не надо
Пира на весь мир с обручальным кольцом
Я хочу бежать по первому снегу
Сколько хватит сил подальше от Москвы
Также как и я, Евгений Онегин
Ненавидел книжки о любви
(книжки о любви)
(книжки о любви)
Книжки о любви
Ее какой-нибудь пацан
До дыр как книжку зачитает
И потеряв к ней интерес
Предложит другу прочитать
Вот только что там впереди
Она пока еще не знает
И столько горя и обид
Еще придется испытать
Книжки о любви — в них столько неправды…
Красивый сюжет со счастливым концом
Книжки о любви — не надо, не надо
Пира на весь мир с обручальным кольцом
Я хочу бежать по первому снегу
Сколько хватит сил подальше от Москвы
Также как и я, Евгений Онегин
Ненавидел книжки о любви
(книжки о любви)
(книжки о любви)
Книжки о любви
Книжки о любви — в них столько неправды…
Красивый сюжет со счастливым концом
Книжки о любви — не надо, не надо
Пира на весь мир с обручальным кольцом
Я хочу бежать по первому снегу
Сколько хватит сил подальше от Москвы
Также как и я, Евгений Онегин
Ненавидел книжки о любви
(книжки о любви)
(книжки о любви)
Книжки о любви

(translation)

She looked at me
Like a book you read
A question froze in her eyes,
And the answer froze on the lips
Of course, who am I to her?
Ordinary Petersburg boy
my eyes said yes
Her eyes said no
Books about love - there are so many lies in them ...
Beautiful story with a happy ending
Books about love - don't, don't
A feast for the whole world with a wedding ring
I want to run on the first snow
How much strength is enough away from Moscow
Just like me, Eugene Onegin
Hated books about love
(books about love)
(books about love)
Books about love
Her some boy
To the holes as he reads a book
And losing interest in her
Invite a friend to read
That's just ahead
She doesn't know yet
And so much grief and resentment
Still to be tested
Books about love - there are so many lies in them ...
Beautiful story with a happy ending
Books about love - don't, don't
A feast for the whole world with a wedding ring
I want to run on the first snow
How much strength is enough away from Moscow
Just like me, Eugene Onegin
Hated books about love
(books about love)
(books about love)
Books about love
Books about love - there are so many lies in them ...
Beautiful story with a happy ending
Books about love - don't, don't
A feast for the whole world with a wedding ring
I want to run on the first snow
How much strength is enough away from Moscow
Just like me, Eugene Onegin
Hated books about love
(books about love)
(books about love)
Books about love