Translation of the song lyrics Олюшка - Антон Зацепин

Олюшка (original)

Я стараюсь, но не найти мне пути: где идти мне, где ждёт пуля.
Всё пытаюсь, в поисках душевной сути завязать в узелок время.
На заборе было дело, я написал, как люблю я тебя, Оля!
Ты на море умчалась тогда, когда спал я.
Мне чаще всё снится неволя.
Припев:
Доля ты моя, доля-долюшка.
Да, судьбинушка моя, непонятная.
От чего ты не со мною, моя Олюшка?
Ой, красавица моя, ненаглядная.
Доля ты моя, доля-долюшка.
Да, судьбинушка моя, непонятная.
От чего ты не со мною, моя зорюшка?
Ой, красавица моя, ненаглядная.
Распласталась, по синему небу всему туча черная, так и осталась.
Ты боялась, чего, до сих пор не пойму.
Ты молчала и улыбалась.
Было дело, на заборе я написал, как люблю я тебя, Оля!
Не хотело время убегать, когда спал я.
Мне чаще всё снится неволя.
Припев:
Доля ты моя, доля-долюшка.
Да, судьбинушка моя, непонятная.
От чего ты не со мною, моя Олюшка?
Ой, красавица моя, ненаглядная.
Доля ты моя, доля-долюшка.
Да, судьбинушка моя, непонятная.
От чего ты не со мною, моя зорюшка?
Ой, красавица моя, ненаглядная.
Ох, доля ты моя.
Ох, доля ты моя.
Ох, доля ты моя.
Ох, доля ты моя.
Ох, доля ты моя, доля-долюшка.
Да, судьбинушка моя, непонятная.
Да, судьбинушка моя, непонятная.
Ой, красавица моя, ненаглядная!
Доля ты моя, доля-долюшка.
Да, судьбинушка моя, непонятная.
От чего ты не со мною, моя Олюшка?
Ой, красавица моя, ненаглядная.
Доля ты моя, доля-долюшка!
Да, судьбинушка моя, непонятная.
От чего ты не со мною, моя Олюшка?
Ой, красавица моя, ненаглядная.

Олюшка (translation)

I'm trying, but I can't find a way: where should I go, where the bullet is waiting.
I try everything, in search of the spiritual essence, to tie time into a knot.
There was a case on the fence, I wrote how I love you, Olya!
You sped away to the sea when I was sleeping.
I often dream of bondage.
Chorus:
You are my share, my share.
Yes, my fate, incomprehensible.
Why are you not with me, my Olga?
Oh, my beauty, sweetheart.
You are my share, my share.
Yes, my fate, incomprehensible.
Why are you not with me, my dawn?
Oh, my beauty, sweetheart.
Spread out, a black cloud all over the blue sky, and remained so.
You were afraid of what, I still don’t understand.
You were silent and smiling.
There was a case, on the fence I wrote how I love you, Olya!
I didn't want to run away when I was sleeping.
I often dream of bondage.
Chorus:
You are my share, my share.
Yes, my fate, incomprehensible.
Why are you not with me, my Olga?
Oh, my beauty, sweetheart.
You are my share, my share.
Yes, my fate, incomprehensible.
Why are you not with me, my dawn?
Oh, my beauty, sweetheart.
Oh, you are my share.
Oh, you are my share.
Oh, you are my share.
Oh, you are my share.
Oh, you are my share, my share.
Yes, my fate, incomprehensible.
Yes, my fate, incomprehensible.
Oh, my beauty, my beloved!
You are my share, my share.
Yes, my fate, incomprehensible.
Why are you not with me, my Olga?
Oh, my beauty, sweetheart.
You are my share, my share!
Yes, my fate, incomprehensible.
Why are you not with me, my Olga?
Oh, my beauty, sweetheart.