Translation of the song lyrics Le 7e Régiment - Anodajay, Dramatik, Koriass

Le 7e Régiment (original)

Présenter armes
Si votre instinct n’est pas pur et dur
Vous hésiterez à la minute de vérité
Si vous tenez à survivre au combat
(Où sont les soldats?)
Présenter armes
(7e Régiment)
J’envoie mes soldats
7e Régiment
Marche avec le convoi
7e Régiment
Des soldats qui tombent pas
7e Régiment
On se bat pour c’qu’on croit
Vous avez fait le bon choix
7e Régiment
Placé au premier rang du 7e régiment
On part au front, juste des soldats qui combattent par le son
Battant comme des guerriers sans camouflage
On combat avec les mots, le coeur plein d’courage
On prend l’mic, on s’défonce à plein poumons
On fait l’poid avec une plume, le coeur et la raison
On s'évadent d’la boîte noire pour toucher Septentrion
On fait face à la musique enraciné dans l’béton
Bienvenue là où personne laisse sa place
Là où les sujets sont Dramatik mais les propos sont Koriass
7ième ciel records, le 7e Régiment
On viens refaire l’histoire comme le nouveau testament
Juste pour un moment on contourne les lois
Un a un chose en commun c’est c’qu’on appel la foi
Samian a mon back, si tu test y t’scalp avec ses textes
On rep de Pikogan à Saint-Michel, les quatre on est de mèche
On met nos casques de guerres, face pour qu’tu fasse de l’air
Fat quand on grab le mic, les quatre on est fly comme des pirates de l’air
J’frappe à gauche, à droite, j’flow ambidextre
Viens m’test, j’va faire stresser comme un trojan qui pète
Y’a trop d’gens qui percent, trop d’gentils textes
Chaque mot rentre qui rec, avec autant d’finesse
On fait tout sauter quand on place nos bars
T’es mieux de t'ôter notre rap est hard
On est dope mais pas armés
Moi tout c’que j’load c’est ma Mastercard
J’va pas t’causer de marque de char, de hugo bague en or
Mais si t’ose vnire nous battle, ton ass de coké j’vais l’battre à mort
Les quatre on vien massacrer les bétails
On est programmés pour tout cramer
Fuck les grades et les médailles
Anodajay l’sept
Commandant d’la base 7ième ciel
Le 7e Régiment à ne pas prendre avec un grain d’sel
Au front les combattants, pour des raisons existentielles
Acceptent les compliments, mais s’en remettent toujours à l’essentiel
Toujours au champ d’bataille, mais sorti du buisson
Avec autant d’travail, mais plus de munitions
Vous pouvez garder vos médailles, vos récompenses, vos médaillons
J’m’impressionne pas d’la taille des adversaires ou d’la mission
On arrive sur place, on refait surface
Pas juste en surface si tu t’place dans notre surface
Tu fait du surplace
Un esprit militaire on viens rprendre ce qu’on attend
Avec les plus fièrs combattants, avec comme arme un son frappant
Le premier perce le front pour faire d’la place
Pour le second, le troisième et le quatrième maintiennent la position
Le cinquième prend les devants mais le sixième sort des rangs
Dans un no-man's land fumant arrive le 7e Régiment
S’pas du rap de Warrior, c’est du rap de guerriers
Les nations contre les nations
On s’affronte prêt a tuer des nations
Reposer arme, execution
Repos

Le 7e Régiment (translation)

Present weapons
If your instinct isn't hard and fast
You'll hesitate at the moment of truth
If you care to survive the fight
(Where are the soldiers?)
Present weapons
(7th Regiment)
I send my soldiers
7th Regiment
March with the convoy
7th Regiment
soldiers who don't fall
7th Regiment
We fight for what we believe
You made the right choice
7th Regiment
Placed in the first rank of the 7th regiment
We go to the front, just soldiers fighting by sound
Fighting like warriors without camouflage
We fight with words, the heart full of courage
We take the mic, we get high at the top of our lungs
We make the weight with a feather, the heart and the reason
We escape from the black box to reach Septentrion
We face the music rooted in concrete
Welcome where no one gives way
Where the subjects are Dramatik but the words are Koriass
7th sky records, the 7th Regiment
We come to rewrite history like the new testament
Just for a moment we bend the laws
One has one thing in common is what we call faith
Samian has my back, if you test there you scalp with his texts
We rep from Pikogan to Saint-Michel, the four of us are in cahoots
We put on our war helmets, face up so you can get some air
Fat when we grab the mic, the four of us fly like hijackers
I hit on the left, on the right, I flow ambidextrous
Come test me, I'm going to stress like a farting trojan
There are too many people breaking through, too many nice texts
Each word comes in who rec, with as much finesse
We blow it all up when we set our bars
You better take off our rap is hard
We're dope but unarmed
Me, all I load is my Mastercard
I'm not going to talk to you about tank marks, about Hugo gold rings
But if you dare come fight us, your coked ass I'm going to beat it to death
The four we come to slaughter the cattle
We're programmed to burn it all down
Fuck ranks and medals
Anodajay the seven
Commander of the 7th heaven base
The 7th Regiment not to be taken with a grain of salt
On the front line the fighters, for existential reasons
Accept compliments, but always stick to the basics
Still on the battlefield, but out of the bush
With so much work, but more ammunition
You can keep your medals, awards, medallions
I'm not impressed by the size of the opponents or the mission
We get there, we surface
Not just on the surface if you place yourself in our surface
You're treading water
A military spirit we come to take back what we expect
With the proudest fighters, weaponized with a banging sound
The first pierces the forehead to make room
For the second, the third and the fourth maintain the position
The fifth takes the lead but the sixth falls from the ranks
Into a steaming no-man's land comes the 7th Regiment
It's not warrior rap, it's warrior rap
nations against nations
We face each other ready to kill nations
Put down weapon, execution
Rest