| Sinussa on jotain (original) | Sinussa on jotain (translation) |
|---|---|
| Sinussa on jotain haavoittunutta, jotain tahraamatontakin | There is something wounded in you, something unblemished |
| Olen hulluna sinuun | I'm crazy about you |
| Mutta pelkään, että sua satuttaisin | But I'm afraid I'd hurt you |
| En tiedä toista sinunlaista | I don't know anyone else like you |
| En yhtä rakastavaista | Not as loving |
| Miksi koskaan sinut kadotin | Why did I ever lose you |
| Sinussa on jotain jota ei voi selittää | There's something about you that can't be explained |
| Sillä sinussa on jotain niin hämmentävää | Because there is something so unsettling about you |
| Sinussa on jotain | There's something about you |
| Jota muut ei ehkä nää | What others may not see |
| Se on jotain | That's something |
| Joka minuun iäksi jää | Which will stay with me forever |
| Nähtyäni sinut uneni muistin | After seeing you, I remembered my dream |
| Lämmin tuoksuva öinen maa | A warm fragrant night earth |
| Ja siinä varjossa | And in that shade |
| Vanhan kuistin katsoin ilmettäs odottavaa | I looked at the old porch with an expression of expectation |
| Ja se tuntui oikealta | And it just felt right |
| Sulla on outo valta | You have a strange power |
| Tiedä en ketään noin ihanaa | I don't know anyone so lovely |
| Sinussa on jotain | There's something about you |
| Jota ei voi selittää | Which cannot be explained |
| Sillä sinussa on jotain niin hämmentävää | Because there is something so unsettling about you |
| Sinussa on jotain | There's something about you |
| Jota muut ei ehkä nää | What others may not see |
| Se on jotain joka minuun iäksi jää | It's something that will stay with me forever |
| Vaan varjon takana on valo | But behind the shadow is the light |
| Kirkas ja armoton | Bright and merciless |
| Ja se viaton sydämen palo | And that innocent heart fire |
| Jossakin meissä se on | Somewhere in us it is |
| Sinussa on jotain jota ei voi selittää, sillä sinussa on jotain niin hämmentävää | There's something about you that can't be explained, because there's something so confusing about you |
| Sinussa on jotain jota | There's something about you |
| Muut ei ehkä nää | Others may not see |
| Se on jotain joka minuun iäksi jää | It's something that will stay with me forever |
| Sillä sinussa on jotain | Because there is something in you |
Translation of the song lyrics Sinussa on jotain - Annika Eklund
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sinussa on jotain , by -Annika Eklund
In the genre:Поп
Release date:04.04.2006
Song language:Finnish(Suomi)
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2003 | |
PETTÄVÄLLÄ JÄÄLLÄ (FEAT. ANNIKA EKLUND) ft. Annika Eklund | 2004 |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2009 |