
Date of issue: 17.03.2016
Record label: Christopher Annen
Song language: Deutsch
Wohin du gehst(original) |
Wohin du gehst sagst du nicht mehr |
Wenn wir uns sehen fällt mir das Fragen schwer |
Du hast jetzt neue Leute, die dich besser kennen |
Die nach dem Feiern bei dir pennen |
Du hast jetzt neue Leute, die dich besser kennen |
Die nach dem Feiern bei dir pennen |
Du kennst mich nur noch wie ich früher war |
Rote Augen, langes Haar |
Wenn wir uns sehen, dann ist das immer nur 'ne Stunde |
Um elf willst du schon gehen |
Und holst die letzte Runde |
Wohin du gehst sagst du nicht mehr |
Wenn wir uns sehen fällt mir das Fragen schwer |
Wohin du gehst sagst du nicht mehr |
Mir fällt das Fragen schwer |
Ich hab' mich oft gefragt, was dich zerreißt |
Du wolltest nicht, dass ich es weiß |
Zwischen uns wird’s immer anonymer |
Und wir reden gar nicht 'drüber |
Hast du vergessen, wie es früher war? |
Rote Augen, langes Haar |
Wohin du gehst sagst du nicht mehr |
Wenn wir uns sehen fällt mir das Fragen schwer |
Wohin du gehst sagst du nicht mehr |
Mir fällt verdammt nochmal das Fragen schwer |
Ich hab' dir nie verziehen |
Einfach wegzuziehen |
Ich hab' dich noch nicht mal angeschrien |
Du kennst mich nur noch, wie ich früher war |
Breites Grinsen, langes Haar |
Und manchmal sehen wir uns bei Leuten, die wir beide kennen |
Aber statt wegzurennen schauen wir uns heimlich an |
Weil man sich nicht mehr kennenlernen kann |
Weil man sich nicht mehr kennenlernen kann |
Wohin du gehst sagst du nicht mehr |
Wenn wir uns sehen fällt mir das Fragen schwer |
Wohin du gehst sagst du nicht mehr |
Wohin du gehst sagst du nicht mehr |
Wohin du gehst sagst du nicht mehr |
Wenn wir uns sehen fällt mir das Fragen schwer |
Wohin du gehst sagst du nicht mehr |
Mir fällt das Fragen schwer |
Wohin ich geh' sag ich nicht mehr |
Dir fällt bestimmt das Fragen schwer |
(translation) |
You no longer say where you are going |
It's hard for me to ask questions when we see each other |
You now have new people who know you better |
Who crash at your place after the party |
You now have new people who know you better |
Who crash at your place after the party |
You only know me as I used to be |
Red eyes, long hair |
When we see each other, it's always just an hour |
You want to leave at eleven |
And get the last round |
You no longer say where you are going |
It's hard for me to ask questions when we see each other |
You no longer say where you are going |
I find it difficult to ask |
I've often wondered what tears you apart |
You didn't want me to know |
It's becoming more and more anonymous between us |
And we don't even talk about it |
Have you forgotten how it used to be? |
Red eyes, long hair |
You no longer say where you are going |
It's hard for me to ask questions when we see each other |
You no longer say where you are going |
I'm having a damn hard time asking |
I never forgave you |
Just pull away |
I haven't even yelled at you |
You only know me as I used to be |
Big grin, long hair |
And sometimes we see each other with people we both know |
But instead of running away, we secretly look at each other |
Because you can't get to know each other anymore |
Because you can't get to know each other anymore |
You no longer say where you are going |
It's hard for me to ask questions when we see each other |
You no longer say where you are going |
You no longer say where you are going |
You no longer say where you are going |
It's hard for me to ask questions when we see each other |
You no longer say where you are going |
I find it difficult to ask |
I won't say where I'm going anymore |
You must find it difficult to ask |
Name | Year |
---|---|
Tom's Diner ft. Giant Rooks | 2019 |
Ausgehen | 2020 |
Oft gefragt | 2015 |
Hurra die Welt geht unter ft. K.I.Z | 2016 |
Warte auf mich [Padaschdi] | 2020 |
Come Together | 2016 |
Barfuß am Klavier | 2016 |
Ich geh heut nicht mehr tanzen | 2018 |
Zukunft | 2020 |
Pocahontas | 2016 |
Sieben Jahre | 2018 |
Bang Bang ft. Amilli | 2019 |
Jenny Jenny | 2018 |
Ozean | 2019 |
Du bist anders | 2018 |
Vielleicht Vielleicht | 2018 |
Es geht mir gut | 2016 |
On & On ft. AnnenMayKantereit, Roméo Elvis | 2018 |
Weiße Wand | 2018 |
Das Gefühl | 2020 |