| Ich esse einen Apfel in der Sonne, halb neun für mich sehr früh
| I eat an apple in the sun, half past eight very early for me
|
| Ich trinke einen Kaffee im Schatten meiner Jalousie
| I drink a coffee in the shade of my blinds
|
| Ich geh' manchmal spazier'n von der Küche in den Flur
| I sometimes go for a walk from the kitchen into the hallway
|
| Und ich genieße die Natur im Innenhof
| And I enjoy the nature in the courtyard
|
| Und ich treff' mich gern' mit Freunden in Chatverläufen
| And I like meeting up with friends in chat histories
|
| Nett, dass du anrufst
| Nice of you to call
|
| Nett, dass du fragst, wie's mir geht
| It's nice of you to ask how I'm doing
|
| Es ist okay
| It's OK
|
| Es ist okay
| It's OK
|
| Es ist okay
| It's OK
|
| Es ist okay
| It's OK
|
| Es ist okay
| It's OK
|
| Es ist okay
| It's OK
|
| Es ist okay
| It's OK
|
| Es ist okay
| It's OK
|
| Weißt du noch? | You know what? |
| Ja, das dacht' ich auch
| Yes, I thought so too
|
| Ich hatte gestern einen langen Traum
| I had a long dream yesterday
|
| Und dir und mir auf einem Boot
| And you and me on a boat
|
| Das Meer so groß, wir beide klein
| The sea so big, we both small
|
| Der Himmel rot im Abendsonnenschein
| The sky red in the evening sunshine
|
| Und wir sind eingeschlafen unter großen weißen Segeln
| And we fell asleep under big white sails
|
| Und wurden wachgeküsst vom Spätsommerregen
| And were kissed awake by the late summer rain
|
| Es ist okay
| It's OK
|
| Es ist okay
| It's OK
|
| Es ist okay
| It's OK
|
| Es ist okay
| It's OK
|
| Es ist okay
| It's OK
|
| Es ist okay
| It's OK
|
| Spätsommerregen
| late summer rain
|
| Spätsommerregen
| late summer rain
|
| Spätsommerregen
| late summer rain
|
| Spätsommerregen
| late summer rain
|
| Wir sind eingeschlafen unter großen weißen Segeln
| We fell asleep under big white sails
|
| Du hast mich wachgeküsst im Spätsommerregen | You kissed me awake in the late summer rain |