| Mir wär' lieber, du weinst (original) | Mir wär' lieber, du weinst (translation) |
|---|---|
| Wir treffen uns seit Tagen nur noch in deinem Bett | We've only met in your bed for days |
| Du stellst mir keine Frage und bist nett | You don't ask me any questions and you're nice |
| Du bist so jung und ich nicht alt genug | You are so young and I am not old enough |
| Und das mit uns tut mir nicht gut | And we're not good for me |
| Und ich würd' mich so gern von dir entfernen | And I would so like to get away from you |
| Ich will nicht mehr wissen, wo du pennst | I don't want to know anymore where you sleep |
| Ich will nicht mehr wissen, wie du mich nennst | I don't want to know what you call me anymore |
| Ich will nicht mehr wissen, dass du mich so gut kennst | I don't want to know anymore that you know me so well |
| Ich versteh doch eh nicht, was du meinst | I don't understand what you mean anyway |
| Mir wär lieber du weinst | I'd rather you cry |
| Mir wär lieber du weinst | I'd rather you cry |
| Mir wär lieber du weinst | I'd rather you cry |
| Mir wär lieber du weinst | I'd rather you cry |
| Mir wär lieber du weinst | I'd rather you cry |
| Mir wär lieber du weinst | I'd rather you cry |
| Ich versteh doch eh nicht, was du meinst | I don't understand what you mean anyway |
| Mir wär lieber du weinst | I'd rather you cry |
| Wir treffen uns seit Tagen nur noch in deinem Bett | We've only met in your bed for days |
| Ich vermisse deine Fragen und du bist viel zu nett | I miss your questions and you are way too nice |
| Und das mit uns tut mir nicht gut | And we're not good for me |
| Und ich würd mich so gern | And I'd love to |
| Endlich von dir entfernen | Finally remove from you |
| Ich will nicht mehr wissen, wo du pennst | I don't want to know anymore where you sleep |
| Ich will nicht mehr wissen, wie du mich nennst | I don't want to know what you call me anymore |
| Ich will nicht mehr wissen, dass du mich so gut kennst | I don't want to know anymore that you know me so well |
| Ich versteh doch eh nicht, was du meinst | I don't understand what you mean anyway |
| Und du versprichst dich beim Versprechen | And you promise yourself when you promise |
| Nur um mich zu unterbrechen | Just to interrupt me |
| Und du versprichst dich beim Versprechen | And you promise yourself when you promise |
| Nur um mich zu unterbrechen | Just to interrupt me |
| Mir wär lieber du weinst | I'd rather you cry |
| Mir wär lieber du weinst | I'd rather you cry |
| Mir wär lieber du weinst | I'd rather you cry |
| Mir wär lieber du weinst | I'd rather you cry |
| Mir wär lieber du weinst | I'd rather you cry |
| Mir wär lieber du weinst | I'd rather you cry |
| Ich versteh doch eh nicht, was du meinst | I don't understand what you mean anyway |
| Mir wär lieber du weinst | I'd rather you cry |
| Ich will, dass du heulst | I want you to cry |
| Mir wär lieber du weinst | I'd rather you cry |
Translation of the song lyrics Mir wär' lieber, du weinst - AnnenMayKantereit
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mir wär' lieber, du weinst , by -AnnenMayKantereit
Song from the album: Alles nix konkretes
In the genre:Инди
Release date:17.03.2016
Song language:German
Record label:Christopher Annen
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 |