| Räumen Sie das Zimmer bis um zehn
| Clear the room by ten
|
| Frühstück gibt’s ab 8
| Breakfast is from 8
|
| Kaffee, Marmelade und verdünnten Orangensaft
| Coffee, jam and diluted orange juice
|
| Eigentlich ist jeder Abend eine lange Nacht
| In fact, every evening is a long night
|
| Auto fahren, sitzen, schlafen mit dem Kopf am Fenster
| Driving, sitting, sleeping with your head against the window
|
| Und hinten liegen Jacken oder einer von uns pennt da
| And in the back there are jackets or one of us is sleeping there
|
| Und manchmal fahren wir raus und machen Pause
| And sometimes we go out and take a break
|
| Und morgen ist München und irgendwann ist auch wieder zu Hause
| And tomorrow is Munich and at some point you will be home again
|
| Die Zigaretten werden vorgedreht vor jedem Raststättenhalt
| The cigarettes are pre-rolled before each service station stop
|
| Das Krokodil raucht zu viel (Ach ja?)
| The crocodile smokes too much (Oh yeah?)
|
| Das Krokodil raucht zu viel (Ach ja?)
| The crocodile smokes too much (Oh yeah?)
|
| Das Krokodil, das Krokodil
| The crocodile, the crocodile
|
| Das Krokodil raucht zu viel
| The crocodile smokes too much
|
| Schön, dass ihr da seid, wurde auch Zeit
| It's nice that you're here, it's about time
|
| Und wo wart ihr gestern und wie lange seid ihr schon auf Tour?
| And where were you yesterday and how long have you been on tour?
|
| Und Essen gibt’s um 18 Uhr
| And dinner is at 6 p.m
|
| Toilette ist auf dem Gang
| Toilet is in the corridor
|
| Dahinten sind die Garderoben
| Behind are the cloakrooms
|
| Dritte Tür links und dann ganz nach oben
| Third door on the left and then all the way up
|
| Und Duschen haben wir leider nicht
| And unfortunately we don't have showers
|
| Sorry für das Neonröhrenlicht
| Sorry for the neon tube light
|
| Und wenn ihr Fragen habt, fragt mich
| And if you have any questions, ask me
|
| Und wenn ihr mich fragt
| And if you ask me
|
| Ich glaub, ihr kommt bestimmt mal ganz groß raus
| I think you're going to make it big
|
| Und bevor ich es vergesse
| And before I forget
|
| Im ganzen Haus herrscht Rauchverbot
| Smoking is prohibited throughout the house
|
| Das Krokodil raucht zu viel (Ach ja?)
| The crocodile smokes too much (Oh yeah?)
|
| Das Krokodil raucht zu viel (Ach ja?)
| The crocodile smokes too much (Oh yeah?)
|
| Das Krokodil, das Krokodil
| The crocodile, the crocodile
|
| Das Krokodil raucht zu viel
| The crocodile smokes too much
|
| Was soll das denn heißen?
| What does that mean?
|
| Im ganzen Haus ist Rauchverbot?
| Smoking is prohibited throughout the house?
|
| Das Krokodil raucht zu viel (Ach ja?)
| The crocodile smokes too much (Oh yeah?)
|
| Das Krokodil raucht zu viel (Ach ja?)
| The crocodile smokes too much (Oh yeah?)
|
| Das Krokodil, das Krokodil
| The crocodile, the crocodile
|
| Das Krokodil raucht zu viel | The crocodile smokes too much |