| Immer wieder schön, dich wieder zu sehen
| Always nice to see you again
|
| Wird immer schlimmer, wenn du gehst
| Gets worse every time you leave
|
| Am Bahnhof stehst, um den Zug zu nehmen
| Stand at the train station to take the train
|
| Sich lang' nicht wiedersehen
| not see each other again for a long time
|
| Wird schon irgendwie gehen
| It'll work out somehow
|
| Macht manchmal traurig
| Sometimes makes you sad
|
| Ich würd gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohn'
| I would like to live with you in an old building
|
| Zwei Zimmer, Küche, Bad und 'n kleiner Balkon
| Two rooms, kitchen, bathroom and a small balcony
|
| Ich würd gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohn'
| I would like to live with you in an old building
|
| Mit 'nem kleinen Balkon
| With a little balcony
|
| Immer wieder Warten, in leisen Telefonaten
| Waiting again and again, in quiet phone calls
|
| Worauf genau, weiß ich nicht, vielleicht auf dein Gesicht
| On what exactly, I don't know, maybe on your face
|
| Erzähl mir von dir, um mich abzulenken
| Tell me about yourself to distract me
|
| Wenn das traurige Gedanken denken beginnt
| When the sad thoughts start thinking
|
| Beide blind, jeder auf seine Weise Schisser
| Both blind, each shit in his own way
|
| Vertrauen ist gut, Kontrolle für Besserwisser
| Trust is good, control is for know-it-alls
|
| Ich würd gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohn'
| I would like to live with you in an old building
|
| Zwei Zimmer, Küche, Bad und 'n kleiner Balkon
| Two rooms, kitchen, bathroom and a small balcony
|
| Ich würd gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohn'
| I would like to live with you in an old building
|
| Mit 'nem kleinen Balkon
| With a little balcony
|
| Unsere Telefonate haben kein Ende aus und gut
| Our phone calls have no end and good
|
| Gab es nie legst du als Erste auf
| Never existed, you hang up first
|
| Meinem Hochbett liegt ein Bild von dir
| There is a picture of you on my bunk bed
|
| Unsere Telefonate haben kein Ende aus und gut
| Our phone calls have no end and good
|
| Gab es nie legst du als Erste auf
| Never existed, you hang up first
|
| Meinem Hochbett liegt ein Bild von dir
| There is a picture of you on my bunk bed
|
| Ich würd gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohn'
| I would like to live with you in an old building
|
| Zwei Zimmer, Küche, Bad und 'n kleiner Balkon
| Two rooms, kitchen, bathroom and a small balcony
|
| Ich würd gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohn'
| I would like to live with you in an old building
|
| Ich würde auch manchmal morgens Brötchen holen | I would also get bread rolls sometimes in the morning |