Translation of the song lyrics Hvor Ska' Du Sove I Nat? - Anna David, David Anna

Hvor Ska' Du Sove I Nat? (original)

Nu står jeg her
Og føler mig dum igen, yeah
Har taget dig tilbage
Selvom
Jeg ved vi ender det samme sted igen
Ved jeg at jeg
Bar' ik' ka' gi' slip på dig og det vi havde
Men nu står vi her igen, yeah
Jeg fatter det simpelthen ik' for
Du gir' mig ondt i maven hver dag
Smækker med døren
Før du stikker af
Klokken slår tre, fire, frem
Hvor du hen?
Klokken seks prøver du at snige dig tilbage i min seng
Men
Du ska' gå din vej
Gå din vej
Og befrie mig
Gå din vej
Du ska' væk fra mig
Fra mig
Så hvor ska' du sove i nat?
Hvor ska' du sove i nat?
Der var engang
Hvor jeg ku' se mig i dig
Dig i mig
Men spejlet det splintrede
Jeg mærker
Min sjæl den svæver og svæver
Jeg flyver med
Nu ved jeg at jeg
Må finde min vej tilba' til den jeg var engang
Hvor er min vej?
La' mig komme væk herfra, gi' slip på mig
Du gir' mig ondt i maven hver dag
Smækker med døren
Før du stikker af
Klokken slår tre, fire, frem
Hvor du hen?
Klokken seks prøver du at snige dig tilbage i min seng
Men
Du ska' gå din vej
Gå din vej
Og befrie mig
Gå din vej
Du ska' væk fra mig
Fra mig
Så hvor ska' du sove i nat?
Hvor ska' du sove i nat?
Anna, Anna, Anna, Anna
Stop du kvæler mig
Anna, Anna, Anna, Anna
Stop det var aldrig dig og mig
Anna, Anna, Anna, Anna
Uh, gå din vej
Anna, Anna, Anna, Anna
Ja mit navn er Anna, Anna
Anna, Anna, Anna, Anna
Stop du kvæler mig
Anna, Anna, Anna, Anna
Stop det var aldrig dig og mig
Anna, Anna, Anna, Anna
Uh, gå væk fra mig
Anna, Anna, Anna, Anna
Ja mit navn er Anna, Anna
Du ska' gå din vej
Gå din vej
Og befrie mig
Gå din vej
Du ska' væk fra mig
Fra mig
Hvad gør du i nat?
Hvor skal du sove i nat?
Du skal gå din vej
Gå din vej
Og befrie mig
Gå din vej
Du ska' væk fra mig
Væk fra mig
Så hvor skal du sove i nat?
Hvor skal du sove i nat?

Hvor Ska' Du Sove I Nat? (translation)

Now I stand here
And feel stupid again, yeah
Got you back
Though
I know we'll end up in the same place again
Do I know that I
Bar' ik' ka' gi' let go of you and what we had
But now here we are again, yeah
I simply don't get it
You make me sick to my stomach every day
Slamming the door
Before you run away
The clock strikes three, four, forward
Where are you?
At six you try to sneak back into my bed
But
You must go your way
Go away
And set me free
Go away
You must get away from me
From me
So where are you going to sleep tonight?
Where are you going to sleep tonight?
Once upon a time
Where I could see myself in you
You in me
But the mirror shattered
I feel
My soul it floats and floats
I fly along
Now I know that I
Gotta find my way back to who I once was
Where is my way?
Get me out of here, let me go
You make me sick to my stomach every day
Slamming the door
Before you run away
The clock strikes three, four, forward
Where are you?
At six you try to sneak back into my bed
But
You must go your way
Go away
And set me free
Go away
You must get away from me
From me
So where are you going to sleep tonight?
Where are you going to sleep tonight?
Anna, Anna, Anna, Anna
Stop you're choking me
Anna, Anna, Anna, Anna
Stop it was never you and me
Anna, Anna, Anna, Anna
Ugh, go your way
Anna, Anna, Anna, Anna
Yes my name is Anna, Anna
Anna, Anna, Anna, Anna
Stop you're choking me
Anna, Anna, Anna, Anna
Stop it was never you and me
Anna, Anna, Anna, Anna
Ugh, get away from me
Anna, Anna, Anna, Anna
Yes my name is Anna, Anna
You must go your way
Go away
And set me free
Go away
You must get away from me
From me
What are you doing tonight?
Where are you going to sleep tonight?
You must go your way
Go away
And set me free
Go away
You must get away from me
Away from me
So where are you going to sleep tonight?
Where are you going to sleep tonight?