| Среди серых будней, в матрице,
| Among gray everyday life, in the matrix,
|
| Когда там в душе горит страсть.
| When passion burns in the soul.
|
| Я забываю спрятаться, не помню
| I forget to hide, I don't remember
|
| Как страшно упасть.
| What a terrible fall.
|
| Я так хочу обнять тебя,
| I want to hug you,
|
| Всего-то еще один раз.
| Just one more time.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Мечтай любовь моя, мечтай убийца,
| Dream my love, dream killer
|
| Притаившись тихо в уголке.
| Hiding quietly in a corner.
|
| А я пытаюсь провернуть страницу,
| And I'm trying to turn the page
|
| Провесив всю жизнь на волоске,
| Hanging your whole life on a thread,
|
| На тонком волоске.
| On a thin hair.
|
| Стоять под снегом и под луной,
| Stand under the snow and under the moon,
|
| Дышать одиночеством.
| Breathe in loneliness
|
| Читать на камне, что передо мной,
| Read on the stone that is in front of me,
|
| Мое имя и отечество.
| My name and fatherland.
|
| Только они, на оборот,
| Only they, on the contrary,
|
| Глядишь им, не повезет.
| You look at them, they won't be lucky.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Мечтай любовь моя, мечтай убийца,
| Dream my love, dream killer
|
| Притаившись тихо в уголке.
| Hiding quietly in a corner.
|
| А я пытаюсь провернуть страницу,
| And I'm trying to turn the page
|
| Провесив всю жизнь на волоске.
| Hanging all my life on a thread.
|
| А ты давай, давай.
| And you come on, come on.
|
| Мечтай любовь моя, мечтай убийца,
| Dream my love, dream killer
|
| Притаившись тихо в уголке.
| Hiding quietly in a corner.
|
| А я когда-то в колесе пытаюсь повернуть страницу,
| And I once in a wheel try to turn the page,
|
| Провесив всю жизнь на волоске.
| Hanging all my life on a thread.
|
| Обиды, страхи про запас,
| Resentment, fears in reserve,
|
| Так много их, так мало нас,
| So many of them, so few of us
|
| И тот виновен кто смотрел,
| And the one who watched is guilty
|
| Пока наш мир на дно летел.
| While our world was flying to the bottom.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Мечтай любовь моя, мечтай убийца,
| Dream my love, dream killer
|
| Притаившись тихо в уголке.
| Hiding quietly in a corner.
|
| А я пытаюсь провернуть страницу,
| And I'm trying to turn the page
|
| Провесив всю жизнь на волоске,
| Hanging your whole life on a thread,
|
| А ты давай, давай.
| And you come on, come on.
|
| Мечтай любовь моя, мечтай убийца,
| Dream my love, dream killer
|
| Притаившись тихо в уголке.
| Hiding quietly in a corner.
|
| А я когда-то в колесе пытаюсь повернуть страницу,
| And I once in a wheel try to turn the page,
|
| Провесив всю жизнь на волоске,
| Hanging your whole life on a thread,
|
| На тонком волоске. | On a thin hair. |