| Тело (original) | Тело (translation) |
|---|---|
| Пропел петух, | cock crowed, |
| Последний дух | last spirit |
| С рассветом испустил я. | I let out with the dawn. |
| Тащи подруг, | Bring your girlfriends |
| Петлю на сук | Loop on bough |
| И тяни, что было сил. | And pull with all your strength. |
| Припев: | Chorus: |
| Вся округа обалдела, | The whole neighborhood was stunned |
| Как раскачивало тело. | How the body shook. |
| Вся пустыня онемела, | The whole desert is numb |
| Слава Богу, сделано дело. | Thank God, the job is done. |
| А как играл, | And how he played |
| Почти не лажал | Almost didn't screw up |
| В глаза глядел и пел, | I looked into the eyes and sang, |
| Сквозь грудь и в пол | Through the chest and into the floor |
| Осиновый кол, | Aspen stake, |
| Раз клоун надоел. | Once the clown is tired. |
| Припев: | Chorus: |
| Вся округа обалдела, | The whole neighborhood was stunned |
| Как раскачивало тело. | How the body shook. |
| Вся пустыня онемела, | The whole desert is numb |
| Слава Богу, сделано дело. | Thank God, the job is done. |
| Больней всего | It hurts the most |
| Любовь убивать фразами, | Love to kill with phrases |
| Враньем пустых признаний. | Lies of empty confessions. |
| Лишь одного | Only one |
| Прошу: «Убей сразу, | I ask: "Kill immediately, |
| Целиком, а не частями.» | Whole, not in parts." |
| Больней всего | It hurts the most |
| Любовь убивать фразами, | Love to kill with phrases |
| Враньем пустых признаний. | Lies of empty confessions. |
| Лишь одного | Only one |
| Прошу: «Убей сразу, | I ask: "Kill immediately, |
| Целиком, а не частями.» | Whole, not in parts." |
| Припев: | Chorus: |
| Вся округа обалдела, | The whole neighborhood was stunned |
| Как раскачивало тело. | How the body shook. |
| Вся пустыня онемела, | The whole desert is numb |
| Слава Богу, сделано дело. | Thank God, the job is done. |
