Translation of the song lyrics Родная - Animal ДжаZ

Родная - Animal ДжаZ
Song information On this page you can read the lyrics of the song Родная , by -Animal ДжаZ
Song from the album: Хранитель весны
In the genre:Альтернатива
Release date:15.03.2015
Song language:Russian language
Record label:Animal Джаz

Select which language to translate into:

Родная (original)Родная (translation)
Спи родная, боль храня. Sleep dear, keeping the pain.
Слишком много для меня. Too much for me.
Слишком сильно для огня, Too strong for fire
Задыхаясь, падая. Breathless, falling.
Мы уходили в ночь, оставив за собою We went into the night, leaving behind
Исчерканное дно, окно. Scratched bottom, window.
Как испокон веков, As from time immemorial,
Мы вылечились любовью, We are healed by love
Но заболеем вновь и вновь. But we get sick again and again.
Кто стучится, в дверь меня, Who is knocking at my door,
Слишком громко, для дождя. Too loud for the rain.
Слишком поздно, для сентября, Too late for September
Для единственной тебя! For the only you!
И ты была весной, And you were in the spring
Счастливой и молодою, Happy and young
Свободной от оков, и снов. Free from shackles and dreams.
Запомню тебя такой I will remember you like this
Все остальное закрою. I'll close everything else.
На стальной замок и ок. On a steel lock and approx.
Расставим точки, раз некому за нас, Let's dot, since there is no one for us,
Ничто не прочно, всему назначен час. Nothing is lasting, everything has an hour.
И каждый знает, что каждому свое, And everyone knows that to each his own,
Один сгорает и этим топит лед. One burns down and this melts the ice.
Беги родная, закрыв ладонью рот, Run dear, covering your mouth with your hand,
Ты не узнаешь ничего. You won't know anything.
Душа как поле боя, The soul is like a battlefield
Воронки, груды тел. Funnels, piles of bodies.
И ядовитая мгла, зола. And poisonous haze, ash.
И раны как прежде ноют. And the wounds ache as before.
Хотя уж год пролетел. Even though a year has gone by.
Как ты умерла!How did you die!
Умерла!Dead!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: