Lyrics of Ответ нет - Animal ДжаZ

Ответ нет (original)

Серые праздники,
Я ненавижу их также, как ты.
Бутылки, романтики
Как старые истины тоже пусты.
Сигнальной ракетою
Взлетает пробка под потолок!
Открытка в конверте -
Слова, что я сказать смог!
Ответ "нет",
И выключен свет,
Но что мне делать, если это любовь?
Простить, остаться или уйти,
Но что мне делать, если это любовь?
Нет, не считается,
Ведь я не доверяю словам!
И мир не сошёл с ума,
Ведь и его придумал я сам.
В кармане монета,
В желудке текила, в руке телефон.
И ты рядом где-то...
И я как дурак под твоим окном!
Ответ "нет",
И выключен свет,
Но что мне делать, если это любовь?
Простить, остаться или уйти,
Но что мне делать, если это любовь?
И по магазинам
Мы будем носиться в ожидании чудес.
И думать о минах,
Заложенных в основании небес.
А после расстанемся,
Тебе направо, мне - налево, в Тибет.
А то, что останется,
Вложу в конверт, подарю тебе.
Ответ "нет",
И выключен свет,
Но что мне делать, если это любовь?
Простить, остаться или уйти,
Но что мне делать, если это любовь?

(translation)

gray holidays,
I hate them as much as you.
Bottles, romance
Like the old truths are also empty.
flare
Cork flies up to the ceiling!
Postcard in an envelope -
Words that I could say!
The answer is "no"
And the lights are off
But what should I do if it's love?
Forgive, stay or leave
But what should I do if it's love?
No, it doesn't count
'Cause I don't trust words!
And the world hasn't gone crazy
After all, I invented it myself.
Coin in pocket
Tequila in stomach, phone in hand.
And you are somewhere...
And I'm like a fool under your window!
The answer is "no"
And the lights are off
But what should I do if it's love?
Forgive, stay or leave
But what should I do if it's love?
And shopping
We will run around in anticipation of miracles.
And think about mines
Laid at the foundation of heaven.
And then we part
To you to the right, to me - to the left, to Tibet.
And what remains
I'll put it in an envelope and give it to you.
The answer is "no"
And the lights are off
But what should I do if it's love?
Forgive, stay or leave
But what should I do if it's love?