Translation of the song lyrics Как люди - Animal ДжаZ

Как люди (original)

Натянуты туго сети в подъезде на рассвете
Мы без лишних слов, без лишних слов.
Любим друг друга как люди,
В универмагах судеб нет исправных часов, исправных часов.
Лишь две недели, а мы уже успели
Полюбить и бросить, больше никто не спросит,
Домой придешь ли ты раньше вечера в среду, бросаю я вверх монету,
А дальше будь, что будет, шесть миллиардов судеб…
Со мной одни мечты…
Шестнадцать лет — это мало, это только начало,
Не умирай, не умирай,
В кино целуются люди, мы с тобой тоже будем
Кофе и чай, кофе и чай.
Лишь две недели, а мы уже успели
Полюбить и бросить, больше никто не спросит,
Домой придешь ли ты раньше вечера в среду, бросаю я вверх монету,
А дальше будь, что будет, шесть миллиардов судеб…
Со мной одни мечты…

(translation)

The nets are stretched tight in the entrance at dawn
We are without further ado, without further ado.
We love each other like people
In the department stores of fate there are no serviceable clocks, serviceable clocks.
Only two weeks, and we have already
To love and leave, no one else will ask
Will you come home earlier on Wednesday evening, I throw a coin up,
And then come what may, six billion destinies...
I have only dreams...
Sixteen years is not enough, it's just the beginning
Don't die, don't die
People kiss in the cinema, we will be with you too
Coffee and tea, coffee and tea.
Only two weeks, and we have already
To love and leave, no one else will ask
Will you come home earlier on Wednesday evening, I throw a coin up,
And then come what may, six billion destinies...
I have only dreams...