Translation of the song lyrics Думать дважды - Animal ДжаZ

Думать дважды (original)

Роняю листы и опускаю ладони,
Словно желтеющий клен.
Расту на песке, в котором утонет
Все, чем я мог бы быть спасен.
И ответы на звонки, Тая
Смогут длинные гудки
Научить меня…
Думать дважды.
прежде, чем сказать.
Думать дважды… Чтобы не солгать.
Думать дважды… Раньше, чем уйти
Думать дважды …
Но одна!
Моя вина!
Закрыта глава ненаписанной книжки
Твоим поцелуем закрыта любовь
И бросив словами, словно мальчишка
Точу свою бритву и снова, и вновь
Ты можешь вернуться.
Не сумеешь — закружишься в ритмах дня
Я мог бы признаться, но не посмею
В том, что это сильнее меня.
Думать дважды.
прежде, чем сказать.
Думать дважды… Чтобы не солгать.
Думать дважды… Раньше, чем уйти
Думать дважды …
Но одна!
Моя вина!
Черный пепел на белых плитках
Мне уже не исправить мои ошибки
Я устал, но в моей природе
По утру вставать при любой погоде,
А потом идти, не замечая прохожих
Может быть так и надо?
Я чувствую кожей
Что настанет вечер, опять стемнеет
И опустятся руки, и рот онемеет
И не будет надежд, но останутся силы
Говорить, говорить, жить лишь тем, что было
Выпить все, что есть, не нарушив правил
И уйти в никуда, за собою оставив
Черный пепел на белых плитках

(translation)

I drop the sheets and lower my palms,
Like a yellowing maple.
I grow on the sand in which I will drown
All that I could be saved.
And answering calls, Taya
Can long beeps
To teach me…
Think twice.
before you say.
Think twice... In order not to lie.
Think twice... Before leaving
Think twice...
But one!
My fault!
Closed chapter of unwritten book
Your kiss closed love
And throwing words like a boy
I sharpen my razor again and again
You can return.
If you fail - you will spin in the rhythms of the day
I could confess, but I won't dare
That it is stronger than me.
Think twice.
before you say.
Think twice... In order not to lie.
Think twice... Before leaving
Think twice...
But one!
My fault!
Black ash on white tiles
I can no longer correct my mistakes
I'm tired, but in my nature
Get up in the morning in any weather,
And then go without noticing passers-by
Maybe that's how it should be?
I feel with my skin
That the evening will come, it will get dark again
And the hands will fall, and the mouth will go numb
And there will be no hope, but strength will remain
Talk, talk, live only what was
Drink everything you have without breaking the rules
And go nowhere, leaving behind
Black ash on white tiles