Lyrics of Busca el niño - Aniki, Rapsusklei

Busca el niño (original)

Llevar camino recto es todo un reto
En este mundo de tantos cuervos
Es la codicia la que desvía
La que pervierte y crea desidia
Y nos quita el sueño.
Sólo sé bueno
Ten empatía, controla tu ego
Pasa del miedo, de tus complejos:
En este invierno el rey es el que abriga sentimientos
Busca el niño que hay en ti
El que perdiste y no volvió jamás
Sabes que él está ahí
Puedes oírlo, pide libertad
Busca el niño que hay en ti, está ahí, no puede escapar
Busca el niño que hay en ti, está ahí, no puede escapar
Busca el niño que hay en ti, dentro de ti
Y deja que tome las calles, sí
Lalalalalala…
Camino recto poco a poco retorcemos
Escuece el tiempo el que seguimos vendiendo
Victimizando siempre acabamos perdiendo:
Justificando malos actos por despecho
Los más pequeños heredan nuestros defectos
Pierden su brillo si nos olvidamos de ellos, por eso
Toda su inocencia pierde la paciencia, se va, se va, se va…
Busca el niño que hay en ti
El que perdiste y no volvió jamás
Sabes que él está ahí
Puedes oírlo, pide libertad
Busca el niño que hay en ti, está ahí, no puede escapar
Busca el niño que hay en ti, está ahí, no puede escapar
Busca el niño que hay en ti, dentro de ti
Y deja que tome las calles, sí
Lalalalalala…

(translation)

Taking a straight path is a challenge
In this world of so many crows
It is greed that leads astray
The one that perverts and creates laziness
And it takes away our sleep.
just be good
Have empathy, control your ego
Go from fear, from your complexes:
In this winter the king is the one who harbors feelings
Find the child in you
The one you lost and never came back
you know he is there
Can you hear him, he calls for freedom
Look for the child in you, he's there, he can't escape
Look for the child in you, he's there, he can't escape
Find the child in you, within you
And he let it take to the streets, yeah
Lalalalalala…
Straight path little by little we twist
It stings the time that we continue to sell
By victimizing we always end up losing:
Justifying bad acts out of spite
The little ones inherit our defects
They lose their shine if we forget about them, that's why
All her innocence loses patience, leaves, leaves, leaves...
Find the child in you
The one you lost and never came back
you know he is there
Can you hear it, ask for freedom
Find the child in you, it's there, it can't escape
Look for the child in you, he's there, he can't escape
Find the child in you, within you
And let it take to the streets, yeah
Lalalalalala…