Lyrics of Escúchalo - Aniki

Escúchalo (original)

Escúchalo y cálmalo
El rumor del tiempo te golpea el alma
¿Cómo podrías liberar
A quien se cree libre?
¿Podrías hacerlo cambiar?
¿Para qué anular algo que es puro?
¿Cómo podría respirar
Si ahogo mis instintos?
¿Podrías hacerme callar
Si sabes que el rumor del tiempo me golpea el alma?
Escúchalo y cálmalo:
El rumor del tiempo te golpea el alma, cálmalo
Escúchalo y cálmalo:
El rumor del viento te golpea el alma
Araño hasta destrozar
Los límites del cielo
Me he convertido en un pilar
En el que descansa tu sufrimiento
Y ahora ya no hay marcha atrás, no, y yo
Me aíslo en el asilo del recuerdo y así vivo:
Escribo versos encogidos sin pausa
Espero que el viento devuelva lo que me arrebatan
¡Respira!
¡Respira!
Escúchalo y cálmalo:
El rumor del tiempo te golpea el alma, cálmalo
Escúchalo y cálmalo:
El rumor del viento te golpea el alma
Caerán difuminados tus versos sobre mí
Vislumbrarán su ocaso cuando no piense en ti
Y no importará quién eres tú y quién fui yo
Por ese tu que me diste, que tanto quise y decepcionó
Si llueven las venganzas a mí alrededor
Habla el silencio, la rabia, el miedo y el amor
Y ya no importa quién fui yo… ¡Dime si sabes quién soy yo!
¿O el rumor del tiempo te golpea el alma?
Escúchalo y cálmalo:
El rumor del tiempo te golpea el alma, cálmalo
Escúchalo y cálmalo:
El rumor del viento te golpea el alma
Escúchalo y cálmalo
El rumor del tiempo te golpea el alma

(translation)

listen to him and calm him down
The rumor of time hits your soul
how could you release
Who is believed to be free?
Could you make it change?
Why nullify something that is pure?
how could i breathe
If I drown my instincts?
could you make me shut up
If you know that the rumor of time hits my soul?
Listen to him and calm him down:
The rumor of time hits your soul, calm it down
Listen to him and calm him down:
The sound of the wind hits your soul
I scratch until I destroy
the limits of heaven
I have become a pillar
On which your suffering rests
And now there is no turning back, no, and I
I isolate myself in the asylum of memory and I live like this:
I write shrunken verses without pause
I hope the wind returns what is taken from me
Breathe!
Breathe!
Listen to him and calm him down:
The rumor of time hits your soul, calm it down
Listen to him and calm him down:
The sound of the wind hits your soul
Your verses will fall blurred on me
They will glimpse its sunset when I don't think of you
And it won't matter who you are and who I was
For that you that you gave me, that I loved so much and disappointed
If revenge rains around me
Speak silence, anger, fear and love
And it doesn't matter who I was anymore... Tell me if you know who I am!
Or does the rumor of time hit your soul?
Listen to him and calm him down:
The rumor of time hits your soul, calm it down
Listen to him and calm him down:
The sound of the wind hits your soul
listen to him and calm him down
The rumor of time hits your soul