Lyrics of Vuelve - Aniki, Elphomega

Vuelve (original)

No sé cuántos pasos he contado ya
Ni cuántos obstáculos sabré esquivar
El campo de minas, mi especialidad
Me encuentro perdiéndome en esta ciudad
Cambios y más cambios que me hacen mutar
Muchos altibajos pal final flotar
Estoy creciendo, lo sé, pero duele, duele perder
Vuelve si te pierdes, si te pierdes vuelve
Vuelve si te pierdes, si te pierdes vuelve
Cuando la tristeza vuela en libertad
Y el alma se encierra y se vuelve cristal
La fuerza se enquista en tu debilidad
Creas tu guarida para respirar
Busco sensaciones que capitular
Creo en la mentira y a decir verdad
Estoy sufriendo, ya ves, porque duele, duele crecer
Vuelve si te pierdes, si te pierdes vuelve
Vuelve si te pierdes, si te pierdes vuelve
Vuelve si te pierdes, vuelve entero si puedes
Pero vuelve con peces, evita los treces
Los recuerdos son como jueces
Grilletes que te quieres poner
Tú ve limpio por suburbios, no te duermas en los códigos, ves
Perteneces como un throw-up a este flat
Los senderos de vuelta son pantanos, caimán
Tam-tam del muerto, tú, joven castor del ghetto
Blues del metro, te dice a dónde vas si es lejos, refranes viejos
Ya no estamos en Kansas Totó
Sube al tornado y vuelve en el viento
Volvieron ciegos y lentos otros, pero no tú
Tú vuelves con salud, tú no busques similitud
Con ellos, tunean su cruz
Pierden su cuello como el ticket del bus
Pus en mi dedo volviéndose azul, luz del cielo
Muriéndose, yo te espero
Tengo el magic stick de acero
Tú vuelve si te pierdes pero vuelve entero
Vuelves para empezar de cero
Quiero saber quién eres tú
Quiero saber quién soy yo
Vuelve si te pierdes, si te pierdes vuelve
Vuelve si te pierdes, si te pierdes vuelve
Vuelve si te pierdes, si te pierdes vuelve
Vuelve si te pierdes, si te pierdes vuelve

(translation)

I don't know how many steps I have already counted
Not how many obstacles will I know how to avoid
The minefield, my specialty
I find myself getting lost in this town
Changes and more changes that make me mutate
Many ups and downs for the final float
I'm growing I know but it hurts, it hurts to lose
Come back if you get lost, if you get lost come back
Come back if you get lost, if you get lost come back
When sadness flies free
And the soul locks itself up and turns into glass
The strength is embedded in your weakness
You create your lair to breathe
I seek sensations to capitulate
I believe in lies and to tell the truth
I'm suffering, you see, because it hurts, it hurts to grow
Come back if you get lost, if you get lost come back
Come back if you get lost, if you get lost come back
Come back if you get lost, come back whole if you can
But come back with fish, avoid thirteen
Memories are like judges
Shackles you want to wear
You go clean through suburbs, don't sleep on the codes, you see
You belong as a throw-up to this flat
The trails back are swamps, alligator
Tom-tom of the dead, you young beaver from the ghetto
Subway blues, tells you where you're going if it's far, old sayings
We are no longer in Kansas Totó
Get on the tornado and come back on the wind
Others came back blind and slow, but not you
You come back healthy, you don't look for similarity
With them, they pimp their cross
They lose their neck like the bus ticket
Pus on my finger turning blue, light from heaven
Dying, I wait for you
I have the magic stick of steel
You come back if you get lost but come back whole
You come back to start from scratch
I want to know who you are
I want to know who I am
Come back if you get lost, if you get lost come back
Come back if you get lost, if you get lost come back
Come back if you get lost, if you get lost come back
Come back if you get lost, if you get lost come back