Translation of the song lyrics Также и не был - Ангел НеБес

Также и не был (original)

А буду ли я целовать тебя в губы
В тот вечер, когда я останусь один
И буду ли я смотреть в звёздное небо
Ему признаваясь, как я был влюблён,
Но ведь так же и не был.
А буду ли я обнимать эту землю
И биться об стену седой головой
И буду ли я выходить на свободу
Чтоб всем показать, как же я был умён,
Но ведь так же и не был.
А буду ли я зарекаться в прощенье
Когда точно знаю, что снова уйду
И буду ли я разговаривать с Богом
Ему признаваясь, как я был влюблён,
Но ведь так же и не был.
А буду ли я отрываться на ком-то
Чтоб что-то в себе невзначай разбудить
И буду ли я завершать этот подвиг
И всем говорить, как же я был умён,
Но ведь так же и не был.
А буду ли я в сотый раз звать подмогу
Чтоб выпил со мною мой преданный друг
Ему расскажу, как я спал, да со всеми,
Но вновь промолчу, как же я был влюблён,
Но ведь так же и не был.
Но ведь так же и не был.
Но ведь так же и не был.
Но ведь так же и не был… и не был… и не был…

(translation)

Will I kiss you on the lips
That evening when I'm alone
And will I look into the starry sky
Confessing to him how I was in love,
But it wasn't the same.
Will I embrace this land
And beat against the wall with a gray head
And will I go free
To show everyone how smart I was,
But it wasn't the same.
Will I vow forgiveness
When I know for sure that I will leave again
And will I talk to God
Confessing to him how I was in love,
But it wasn't the same.
And will I have fun with someone
To accidentally wake something in yourself
And will I complete this feat
And tell everyone how smart I was,
But it wasn't the same.
Will I call for help for the hundredth time
To drink with me my devoted friend
I'll tell him how I slept, yes with everyone,
But again I will not say anything, how I was in love,
But it wasn't the same.
But it wasn't the same.
But it wasn't the same.
But after all, he was not ... and was not ... and was not ...