Translation of the song lyrics Кризис - Ангел НеБес

Кризис (original)

Ни денег в кармане, ни шоколада в вине,
Ни стиха на бумаге, ни весны на зиме,
Ни друга вконтакте, ни подруги во мне,
Это всё мир на ладоне, какой-то кризис в стране
И только капли воды из батареи разрывают мне мозг,
Капли воды из батареи разрывают мне мозг.
Ни пианиста соседа, ни гитариста внизу,
Ни алкоголя по средам, ни эррекций к утру,
Ни музыки в такте, ни мента во дворе,
Это всё мир на ладоне, какой-то кризис в стране
И только капли воды из батареи разрывают мне мозг,
Капли воды из батареи разрывают мне мозг.
Ни верного взгляда от любимых людей,
Ни постоянной заразы от дешёвых блядей,
Ни Ленина с жопой, ни медведя с бошкой,
Это всё кризис в ладоне, это всё мир на убой
И только капли воды из батареи разрывают мне мозг,
Капли воды из батареи, капли воды из батареи
Разрывают мне мозг…
Ни денег в кармане, ни шоколада в вине,
Ни дорожки на карте, ни судьбы на руке…

Кризис (translation)

No money in your pocket, no chocolate in your wine,
No verse on paper, no spring in winter,
No VKontakte friend, no girlfriend in me,
It's all the world in the palm of your hand, some kind of crisis in the country
And only drops of water from the battery break my brain,
Drops of water from the battery are tearing my brain apart.
No neighbor's pianist, no guitarist downstairs,
No alcohol on Wednesdays, no erections in the morning,
No music on the beat, no cop in the yard,
It's all the world in the palm of your hand, some kind of crisis in the country
And only drops of water from the battery break my brain,
Drops of water from the battery are tearing my brain apart.
Not a true look from loved ones,
Not a constant infection from cheap whores,
Neither Lenin with an ass, nor a bear with a head,
It's all a crisis in the palm of your hand, it's all the world for slaughter
And only drops of water from the battery break my brain,
Water drops from a battery, water drops from a battery
Breaking my brain...
No money in your pocket, no chocolate in your wine,
No path on the map, no fate on the hand...