Translation of the song lyrics Пожар на твоём теле - Ангел НеБес, Теория пяти секунд

Пожар на твоём теле (original)

Люди, вокруг меня люди
Звери из-под меня лезут
Вечно смешение судеб,
Вера, любовь и надежда
Страсти, во мне кипят страсти
Черти тоскуют по воле.
Страхи, страданья, напасти.
И боли, ужасные боли
Но пока горит огонь в конце тоннеля,
Где мы пели и летели к этой цели,
Что стреляла в нас двоих.
И увидел я пожар на твоём теле,
Так хотели и глазели из-за двери те,
Кому уже давно знаком твой крик.
И увидел я пожар на твоём теле,
Так хотели и глазели из-за двери те,
Кому уже давно знаком твой крик.
Птицы, вокруг меня птицы
Лица похожи на злобу.
Снится, мне что-то приснится.
Что же?
Быть может утроба…
Кто я?
Скажите мне тихо
Громко уже не услышу
Вот ведь ещё одна прихоть
Взять и снести себе крышу
Но пока горит огонь в конце тоннеля,
Где мы пели и летели к этой цели,
Что стреляла в нас двоих.
И увидел я пожар на твоём теле,
Так хотели и глазели из-за двери те,
Кому уже давно знаком твой крик.
И увидел я пожар на твоём теле,
Так хотели и глазели из-за двери те,
Кому уже давно знаком твой крик.
Небо, вокруг меня небо
Я на волне с парусами
Где же… Где только я не был
Знали, вы все это знали!
Так встаньте со мной попрощаться!
Я поклонюсь напоследок.
Стыдно с мечтой расставаться
В дебрях слепого ночлега!
Но пока горит огонь в конце тоннеля,
Где мы пели и летели к этой цели,
Что стреляла в нас двоих.
И увидел я пожар на твоём теле,
Так хотели и глазели из-за двери те,
Кому уже давно знаком твой крик.
И увидел я пожар на твоём теле,
Так хотели и глазели из-за двери те, кому…
И увидел я пожар на твоём теле,
Так хотели и глазели из-за двери те, кому…

(translation)

People around me people
Animals crawl out from under me
Forever a mixture of fates
Faith, Love and Hope
Passions, passions boil in me
The devils yearn for the will.
Fear, suffering, adversity.
And pains, terrible pains
But while the fire is burning at the end of the tunnel,
Where we sang and flew to this goal,
That shot at the two of us.
And I saw a fire on your body,
So they wanted and stared from behind the door, those
Who has long known your cry.
And I saw a fire on your body,
So they wanted and stared from behind the door, those
Who has long known your cry.
Birds, birds around me
The faces look like malice.
I'm dreaming, I'm dreaming of something.
What?
Perhaps the womb...
Who am I?
Tell me quietly
I won't hear it loud anymore
Here's another whim
Take and tear down your roof
But while the fire is burning at the end of the tunnel,
Where we sang and flew to this goal,
That shot at the two of us.
And I saw a fire on your body,
So they wanted and stared from behind the door, those
Who has long known your cry.
And I saw a fire on your body,
So they wanted and stared from behind the door, those
Who has long known your cry.
Sky, sky around me
I'm on a wave with sails
Where... Where have I not been
You knew, you all knew it!
So get up and say goodbye to me!
I will bow in the end.
It's a shame to part with a dream
In the wilds of a blind lodging for the night!
But while the fire is burning at the end of the tunnel,
Where we sang and flew to this goal,
That shot at the two of us.
And I saw a fire on your body,
So they wanted and stared from behind the door, those
Who has long known your cry.
And I saw a fire on your body,
So wanted and stared from behind the door those to whom ...
And I saw a fire on your body,
So wanted and stared from behind the door those to whom ...