| Что-то навеяло грусть — столько лет уже прожил!
| Something inspired sadness - so many years have already lived!
|
| И вроде не скучным был путь и не лживым тоже
| And the way was not boring and not deceitful either
|
| И вроде бы всё ученик, а для многих учитель
| And it seems that everything is a student, but for many a teacher
|
| И вроде вокруг тебя мир, а тебя тянет в Питер
| And it seems that the world is around you, and you are drawn to St. Petersburg
|
| Хочу пожелать, мой друг, как бы не было сложно,
| I want to wish, my friend, no matter how difficult it is,
|
| Всегда оставайся живым, всегда будь свободным!
| Always stay alive, always be free!
|
| Хочу пожелать, мой друг, как бы не было сложно,
| I want to wish, my friend, no matter how difficult it is,
|
| Всегда оставайся живым, всегда будь свободным!
| Always stay alive, always be free!
|
| Что-то объял меня страх «а сколько осталось?»
| Something seized me with the fear of “how much is left?”
|
| Вчера еще жизнь мне дорогой бескрайней казалась
| Yesterday, life seemed to me endless dear
|
| Сегодня сидим у фонтанов, кидаем монеты
| Today we are sitting at the fountains, throwing coins
|
| Встречаем вприпрыжку весну, да с улыбками лето
| Let's skip spring, and summer with smiles
|
| Хочу пожелать, мой друг, как бы не было сложно,
| I want to wish, my friend, no matter how difficult it is,
|
| Всегда оставайся живым, всегда будь свободным! | Always stay alive, always be free! |