Translation of the song lyrics Спасибо опустившим с небес - Ангел НеБес, М. Башаков

Спасибо опустившим с небес (original)

Услышал голос ангельских птиц
Сказал что понимаю слова
Отрёкся от обыденных лиц
И кругом вдруг пошла голова
И верил в то что будет всё так
Как мне шептала часто река
И друг внезапно стал словно враг
И пели мне теперь облака
Спасибо, опустившим с небес
Спасибо, опустившим с небес
Спасибо, опустившим с небес…
…На землю, на на на на …
…На землю, на на на на …
И я не понимал где я есть
Хотя всегда всё знал наперёд
Бывало так хотелось присесть
Спокойно посмотреть на народ,
Но где-то громко крикнул — «Молчи!»
Кому топриказал уходить
Весной не прилетели грачи
и я не смог опять полюбить
Спасибо, опустившим с небес
Спасибо, опустившим с небес
Спасибо, опустившим с небес…
…На землю, на на на на …
…На землю, на на на на …
И мысли улетали туда
Где ветер обошёл свой маршрут
светила там одна звезда
Её приговорил высший суд
Всему и всем приходит конец
Хоть лебедь ты, хоть щука, хоть рак
и каждый мне твердил — молодец!
Но кто-то всё ж воскликнул — дурак!
Спасибо, опустившим с небес
Спасибо, опустившим с небес
Спасибо, опустившим с небес…
…На землю, на на на на …
…На землю, на на на на …
Спасибо, опустившим с небес
Спасибо, опустившим с небес
Спасибо, опустившим с небес…
Никаноров, 2005 г.)

(translation)

Heard the voice of angelic birds
Said I understand the words
Renounce ordinary faces
And suddenly the head went around
And I believed that everything would be so
As the river often whispered to me
And a friend suddenly became like an enemy
And now the clouds sang to me
Thank you for dropping from heaven
Thank you for dropping from heaven
Thank you for dropping from heaven...
... On the ground, on on on on ...
... On the ground, on on on on ...
And I didn't understand where I was
Although I always knew everything in advance
It used to be so desirable to sit down
Calmly look at the people
But somewhere he shouted loudly - "Be quiet!"
Who ordered to leave
Rooks did not arrive in spring
and I couldn't love again
Thank you for dropping from heaven
Thank you for dropping from heaven
Thank you for dropping from heaven...
... On the ground, on on on on ...
... On the ground, on on on on ...
And thoughts flew there
Where the wind took its course
one star shone there
She was sentenced by the highest court
Everything and everyone comes to an end
Though you are a swan, even a pike, even a cancer
and everyone told me - well done!
But someone still exclaimed - a fool!
Thank you for dropping from heaven
Thank you for dropping from heaven
Thank you for dropping from heaven...
... On the ground, on on on on ...
... On the ground, on on on on ...
Thank you for dropping from heaven
Thank you for dropping from heaven
Thank you for dropping from heaven...
Nikanorov, 2005)