Translation of the song lyrics Que Ironía (Versión Balada) - Andy Andy

Que Ironía (Versión Balada) (original)

Yo tengo una mala suerte en materia del amor
Cada vez que me enamoro
Me rompen el corazon
Porque yo me entrego entero
Cuando amo a una mujer
Cuando creo que ella es mia
Es de otro su querer
Ay no puede ser
Que la vida me maltrate asi
Condenandome a la soledad
Sin un chance de poder amar
Ay no puede ser
Que no exista alguien para mi
Yo soy bueno yo no hago sufrir
Pero en cambio me lo hacen a mi… a mi
Yo he tratado de ser bueno
Perdone mas de una vez
Yo creia en sus palabras
Y ella me enga traves
Le pido al Se del cielo
Cada noche cuando rezo
Que no me deje morir sin conocer el amor
Andy Andy
Ay no puede ser
Que no exista alguien para mi
Yo soy bueno yo no hago sufrir
Pero en cambio me lo hacen a mi
Que mala suerte
(Thanks to Rosie for these lyrics)

Que Ironía (Versión Balada) (translation)

I have bad luck when it comes to love
every time i fall in love
they break my heart
Because I give myself whole
when i love a woman
When I think she's mine
She is someone else's love
Oh it can't be
That life mistreats me like this
Condemning myself to loneliness
Without a chance to be able to love
Oh it can't be
That there is no one for me
I am good I do not make suffer
But instead they do it to me... to me
I have tried to be good
forgive more than once
I believed in his words
And she cheated on me
I ask the Lord from heaven
Every night when I pray
Don't let me die without knowing love
andy andy
Oh it can't be
That there is no one for me
I am good I do not make suffer
But instead they do it to me
What a bad luck
(Thanks to Rosie for these lyrics)