Translation of the song lyrics Que Ironía (Versión Bachata) - Andy Andy

Que Ironía (Versión Bachata) (original)

Con el eres ciudad, conmigo aldea
Con el vas a volar, conmigo juegas
Con el siempre con el, y yo estoy solo
Y no me siento bien cuando me pongo loco
Con el siempre con el, y yo estoy harto,
No me siento bien con el papel de un santo,
Esto es asi, de cualquier modo
Tú te vas con él y yo me quedo solo.
Y mira qué ironía, querida
Él no te entrega nada
En cambio yo te ofrezco mi vida,
Con sólo una mirada
Y mira qué ironía querida
El no te entrega nada
En cambio yo soy a tu medida
El unico que te ama
Con el siempre con el y yo estoy solo
No me siento bien porque no soy un tonto
Esto es asi, de cualquier modo,
Tu intimas con el y yo me quedo solo
Con el siempre con el y yo en silencio
Como puedo ser asi tu amor secreto,
Esto es asi, de cualquier modo
No me siento bien cuando me pongo loco
Y mira qué ironía querida…
Y mira que ironia querida…
Y ya no puedo mas,
Esta batalla no es igual
Y mira que ironia querida…

Que Ironía (Versión Bachata) (translation)

With him you are a city, with me a village
You fly with him, you play with me
With him, always with him, and I'm alone
And I don't feel good when I go crazy
With him always with him and I'm fed up,
I don't feel good with the role of a saint,
This is so in any way
You go with him and I stay alone.
And look what irony, my dear
He doesn't give you anything
In exchange I offer you my life,
with just one look
And look what irony dear
He doesn't give you anything
Instead I am tailored to you
the only one who loves you
With him always with him and I'm alone
I do not feel good because I'm not a fool
This is so in any way,
You get intimate with him and I stay alone
Always with him, with him and me quiet
How can I be so your secret love,
This is so in any way
I do not feel fine when I make me crazy
And look what irony dear...
And look how irony my dear...
And I can't anymore,
This battle is not the same
And look how irony my dear...