Translation of the song lyrics Mejor Decir Adios - Andy Andy

Mejor Decir Adios (original)

Escúchame yo no comprendo como
Se puede vivir así sin
Sentimientos, como es que puedes
Caminar campante sabiendo todo el
Daño que me haces, no creo ya
En tus lagrimitas ni me convence
Tu filosofía, yo estoy aquí porque
Tengo palabra, pero mi corazón
No siente, no ama
Este amor ya no tiene sentido
Juntos por diferentes caminos, en
La calle perfectos amigos y en
Casa crueles enemigos
La costumbre nos tiene atrapados
Y vivimos juntos separados, una
Historia de amor que el tiempo
Convirtió en un mal necesario
Hablemos hoy sinceramente, sin
Pelos en la lengua tu y yo
Frente a frente y que los niños vayan
A dormir temprano porque hay
Mucho que hablar y esto va para largo
Este amor ya no tiene sentido
Juntos por diferentes caminos, en
La calle perfectos amigos y en
Casa crueles enemigos
La costumbre nos tiene atrapados
Y vivimos juntos separados, una
Historia de amor que el tiempo
Convirtió en un mal necesario
Andy Andy… Eh!
Juan Martinez
Este amor ya no tiene sentido
Juntos por diferentes caminos, en
La calle perfectos amigos y en
Casa crueles enemigos
La costumbre nos tiene atrapados
Y vivimos juntos separados, una
Historia de amor que el tiempo
Convirtió en un mal necesario
(Como quisiera retroceder el tiempo)
Mejor decir adiós, adiós, adiós
Hasta luego
(Quisiera devolver la sonrisa a tus labios)
Mejor decir adiós, adiós, adiós
Hasta luego
(Porque nos alejamos tanto)
Mejor decir adiós, adiós, adiós
Hasta luego

Mejor Decir Adios (translation)

Listen to me I don't understand how
You can live like this without
Feelings, how can you
Walking around knowing all the
You hurt me, I don't think so
In your little tears I'm not even convinced
Your philosophy, I'm here because
I have word, but my heart
He doesn't feel, he doesn't love
This love no longer makes sense
Together on different paths, in
The perfect street friends and in
home cruel enemies
Habit has us trapped
And we live together apart, one
love story that time
Became a necessary evil
Let's talk honestly today, without
Hairs on the tongue you and me
Face to face and let the children go
to sleep early because there
Much to talk about and this is going to be long
This love no longer makes sense
Together on different paths, in
The perfect street friends and in
home cruel enemies
Habit has us trapped
And we live together apart, one
love story that time
Became a necessary evil
Andy Andy… Hey!
John Martinez
This love no longer makes sense
Together on different paths, in
The perfect street friends and in
home cruel enemies
Habit has us trapped
And we live together apart, one
love story that time
Became a necessary evil
(How I wish I could turn back time)
Better say goodbye, goodbye, goodbye
Bye now
(I would like to return the smile to your lips)
Better say goodbye, goodbye, goodbye
Bye now
(Why did we get so far apart)
Better say goodbye, goodbye, goodbye
Bye now