| Me Vas A Perder (with Fernando Villalona) (original) | Me Vas A Perder (with Fernando Villalona) (translation) |
|---|---|
| no niego que te amo con locura | I do not deny that I love you madly |
| no niego que eres todo para mi | I do not deny that you are everything to me |
| no niego que me estas causando dano | I do not deny that you are causing me harm |
| con tus maltratos me haces infeliz | with your mistreatment you make me unhappy |
| no se lo que te pasa a ti conmigo | I don't know what happens to you with me |
| tu forma y actitud ya no es igual | your form and attitude is no longer the same |
| ya no me abrazas ni me das carino | you no longer hug me or give me love |
| me ignoras y hasta me haces llorar | you ignore me and you even make me cry |
| ya no soporto mas humillasiones | I can't stand any more humiliations |
| te voy a dejar de querer… | I'm going to stop loving you... |
| me vas a perder | you are going to lose me |
| me vas a perder | you are going to lose me |
| si me siges tratando mal | if you keep treating me bad |
| me vas a perder | you are going to lose me |
| y si un dia me voy | and if one day I leave |
| nunca volvere | I'll never come back |
| me vas a perder | you are going to lose me |
| me vas a perder | you are going to lose me |
| si me siges tratano mal | if you follow me treat me badly |
| me vas a perder | you are going to lose me |
| y si un dia me voy | and if one day I leave |
| nunca volvere… | I'll never come back… |
| me vas a perder | you are going to lose me |
| apesar de que yo | even though i |
| todabia te amo | I still love you |
| en verdad no soporto | I really can't stand |
| que me estes humillando | that you are humiliating me |
| que me estes maltratando | that you are mistreating me |
| me vas a perder… | you are going to lose me… |
| no se lo que te pasa a ti conmigo | I don't know what happens to you with me |
| tu forma y actitud ya no es igual | your form and attitude is no longer the same |
| ya no me abrazas ni me das carino | you no longer hug me or give me love |
| me ignoras ya hasta me haces llorar | you ignore me and you even make me cry |
| ya no soporto mas humillasiones | I can't stand any more humiliations |
| te voy a dejar de querer… | I'm going to stop loving you... |
| me vas a perder | you are going to lose me |
| me vas a perder | you are going to lose me |
| si me siges tratando mal | if you keep treating me bad |
| me vas a perder | you are going to lose me |
| y si un dia me voy nunca volvere | and if one day I leave I will never return |
| me vas a perder | you are going to lose me |
| me vas a perder | you are going to lose me |
| si me siges tratando mal | if you keep treating me bad |
| me vas a perder | you are going to lose me |
| y si un dia me voy nunca volvere | and if one day I leave I will never return |
| si no me cuidas y no me atiendes | if you don't take care of me and you don't attend to me |
| me vas a perder… | you are going to lose me… |
| me vas a perder | you are going to lose me |
| me vas a perder | you are going to lose me |
| si me siges tratando mal | if you keep treating me bad |
| me vas a perder | you are going to lose me |
| y si un dia me voy | and if one day I leave |
| nunca volvere … | I'll never come back … |
Translation of the song lyrics Me Vas A Perder (with Fernando Villalona) - Andy Andy, Fernando Villalona
Song information On this page you can read the lyrics of the song Me Vas A Perder (with Fernando Villalona) , by -Andy Andy
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:15.01.2009
Song language:Spanish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2024 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2024 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
Me Vas A Perder Featuring Fernando Villalona ft. Fernando Villalona | 2006 |
| 2006 | |
| 2024 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 2010 |