Translation of the song lyrics Königin der Alpen - Andreas Gabalier

Königin der Alpen (original)

Heit is a guada Tag
Des is was rennt
Der König von den Alpen
Ich bin der König der Alpen
Auch bekannt als Austria Sweetheart
Der beliebteste Mensch von Österreich
Süß wie eine Mozartkugel, so die schönen Haar oida du kennst mi
I bin swaggy
I bin sexy
I bin a fescher Motherfucker
Nenn' mi König von den Alpen, i bin der König von den Alpen!
I bin gud drauf (I bin swaggy)
I bin fröhlich (I bin sexy)
Warum bin i so fröhlich (So fesch!)
Nenn mi König von den Alpen, i bin der König von den Alpen!
Nenn mi König der Alpen, mei Lieblingsfilm is (Welcher, na) Top Gun mit Tom
Cruise!
('s ein nicer film!)
Manchmal schau i raus in die Welt und denk mir nur «Wow, unglaublich,
was es alles für Sachen gibt!"(Aber wirklich!)
I habe Girl, aus Sankt Moritz, aber i weiß leider nimmer wie sie haßt,
und die Nummer hab' ich auch verlegt
Wenn du das hörst, ruf mi bitte an!
— Oder schreib mir auf Facebook (Social
Media), i bin Fame und so
Egal, i bin der König der Alpen
Der germanische Prinz ist zurück an dem Mikrofon (I war nie weg eigentlich)
Gödlife, dis is woas ich rap!
Und i hoff, dass ma alle irgendwann mit einand' freind san
Hoch in den Alpen, des is wo i residier, mit alle meine Haberer
Ich bin heiß wie die Sun' (so brenn has' sicher 1000 grad oder su),
aber cool wie der Mond (minus 1000 Grad minus 1000 Grad)
Schau mi an, Schau mi an!
I fühl mich gut und das passt alles
I bin der König der Alpen, yeah!

Königin der Alpen (translation)

It's a good day
Des is what runs
The King of the Alps
I am the king of the Alps
Also known as Austria Sweetheart
The most popular person in Austria
Sweet as a Mozart ball, so the beautiful hair oida you know me
I am swaggy
i am sexy
I'm a pretty motherfucker
Call me King of the Alps, I'm the King of the Alps!
I'm good at it (I'm swaggy)
I'm happy (I'm sexy)
Why am I so happy (So smart!)
Call me King of the Alps, I'm the King of the Alps!
Call me King of the Alps, my favorite movie is (which one, well) Top Gun with Tom
Cruise!
(it's a nice movie!)
Sometimes I look out at the world and just think "Wow, unbelievable,
what sort of things there are!"(But really!)
I have girl from Sankt Moritz, but unfortunately I never know how she hates
and I misplaced the number too
If you hear this, please call me!
— Or message me on Facebook (Social
Media), i am famous and such
It doesn't matter, I'm the king of the Alps
The Germanic prince is back at the mic (I was never away actually)
Gödlife, this is where I rap!
And I hope that we will all be friends with each other at some point
High in the Alps, that's where I live, with all my friends
I'm hot like the sun
but cool as the moon (minus 1000 degrees minus 1000 degrees)
Look at me, look at me!
I feel good and that's all right
I am the king of the Alps, yeah!