Translation of the song lyrics Es wär' an der Zeit - Andreas Gabalier

Es wär' an der Zeit (original)

Du hast dich verändert
Lang lang ist’s her
Zufall oder Schicksal
Da stehst Du vor mir
Du hast nur ins Leere g’schaut
Und leise g’weint
Ich muss jetzt geh’n
Ich hab die Zeit nie bereut es war schön
Es wär' Zeit dass wir uns wiederseh’n
Bin wieder so weit um Dir entgegen zu geh’n
Es wär' Zeit weil eigentlich war’s schön
Wir gehen getrennte Wege
Wie die Jahre vergeh’n
Die Zeit heilt alle Wunden
Vergessen kann man nie
Wird’s a nie wie es früher war
Manchmal frag' ich mi wie wird es sein
Wenn Du dann vor mir stehst
Ich hab die Zeit nie bereut es war schön
Es wär' Zeit dass wir uns wiederseh’n
Bin wieder so weit um Dir entgegen zu geh’n
Es wär' Zeit weil eigentlich war’s schön
Es war nicht immer leicht für uns
Aber wie ein Felsen bist du gestanden hinter mir
Und dafür dank ich Dir
Ich hab die Zeit nie bereut es war schön
Es wär' Zeit dass wir uns wiederseh’n
Bin wieder so weit um Dir entgegen zu geh’n
Es wär' Zeit weil eigentlich war’s schön
Es wär' an der Zeit…

(translation)

You have changed
It's been a long time
coincidence or destiny
There you are in front of me
You just stared into space
And wept softly
I have to go now
I never regretted the time it was nice
It's about time we meet again
I'm ready again to meet you
It's about time because it was actually nice
We go our separate ways
How the years pass
Time heals all wounds
You can never forget
It will never be like it used to be
Sometimes I ask myself how it will be
When you then stand in front of me
I never regretted the time it was nice
It's about time we meet again
I'm ready again to meet you
It's about time because it was actually nice
It wasn't always easy for us
But like a rock you stood behind me
And for that I thank you
I never regretted the time it was nice
It's about time we meet again
I'm ready again to meet you
It's about time because it was actually nice
It's about time...