| Просто вчера была зима, лёд растаял.
| Just yesterday it was winter, the ice melted.
|
| Вещи забрала и ушла, боль оставив.
| I took my things and left, leaving the pain behind.
|
| Но завтра, опять, постучишься в дверь вновь с надеждой.
| But tomorrow, again, you will knock on the door again with hope.
|
| Ты, как цветущая сирень — нежна, нежна; | You, like a blooming lilac, are gentle, tender; |
| нежна, нежна.
| tender, tender.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я тебя зацелую, родная.
| I will kiss you, dear.
|
| Я тебя заколдую, ты только моя.
| I will bewitch you, you are only mine.
|
| Ты — рождённая Солнцем такая,
| You are such a sun-born
|
| Золотыми лучами ты обними меня.
| Embrace me with golden rays.
|
| Ну, а когда придёт весна нас закружит.
| Well, when spring comes, it will spin us around.
|
| Помнишь, как жалили слова наши души?
| Do you remember how the words stung our souls?
|
| И ты всё поймёшь в тот миг сама, и услышишь.
| And you will understand everything at that moment yourself, and you will hear.
|
| Просто закончилась зима. | The winter has just ended. |
| Тише, тише; | Hush hush; |
| тише, тише.
| hush hush.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я тебя зацелую, родная.
| I will kiss you, dear.
|
| Я тебя заколдую, ты только моя.
| I will bewitch you, you are only mine.
|
| Ты — рождённая Солнцем такая,
| You are such a sun-born
|
| Золотыми лучами ты обними меня.
| Embrace me with golden rays.
|
| Как же долго я ждал, как же долго хотел я;
| How long I waited, how long I wanted;
|
| И как много желал сказать; | And how much I wanted to say; |
| -
| -
|
| Чтобы только со мной, и навеки всегда
| So that only with me, and forever always
|
| Ты рядом была опять!
| You were there again!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я тебя зацелую, родная.
| I will kiss you, dear.
|
| Я тебя заколдую, ты только моя.
| I will bewitch you, you are only mine.
|
| Ты — рождённая Солнцем такая,
| You are such a sun-born
|
| Золотыми лучами ты обними меня.
| Embrace me with golden rays.
|
| Ты только моя.
| You are only mine.
|
| Ты — рождённая Солнцем такая,
| You are such a sun-born
|
| Золотыми лучами ты обними меня. | Embrace me with golden rays. |