Translation of the song lyrics Мы будем вместе - Andre Tay

Мы будем вместе (original)

Нежно-нежно тебя обнимаю,
Бриллианты звезд тебе одной.
Эту жизнь тебе я посвящаю.
Как же мне хорошо с тобой!
И твои ладони согревая,
Тебе тайну расскажу свою —
Как мечтал о тебе, дорогая,
И как сильно я люблю!
Припев:
На полотне ночного звездного неба,
Ты нарисуй своими красками лето.
Цветами сочными раскрась мою душу,
Чтобы хватило сил мне петь до рассвета.
Я буду петь тебе волшебную песню
И каждым словом открывать свое сердце.
И голос моря будет петь нам с надеждой,
Что мы с тобою навсегда будем вместе, вместе, вместе.
С каждым шагом я к тебе все ближе,
Сквозь преграды я к тебе бегу.
Голос нежный твой опять услышать,
Для тебя я все смогу.
И твою улыбку вспоминаю,
В моих грезах ты со мной всегда.
Без тебя я словно лед растаю,
Если разлучит судьба.
Припев: х2
На полотне ночного звездного неба,
Ты нарисуй своими красками лето.
Цветами сочными раскрась мою душу,
Чтобы хватило сил мне петь до рассвета.
Я буду петь тебе волшебную песню
И каждым словом открывать свое сердце.
И голос моря будет петь нам с надеждой,
Что мы с тобою навсегда будем вместе, вместе, вместе.

Мы будем вместе (translation)

Gently, gently hug you
Diamonds of stars to you alone.
I dedicate this life to you.
How good I am with you!
And warming your palms
I'll tell you my secret -
How I dreamed about you, dear,
And how much I love!
Chorus:
On the canvas of the night starry sky,
You paint summer with your colors.
Paint my soul with juicy flowers,
So that I have the strength to sing until dawn.
I will sing you a magical song
And open your heart with every word.
And the voice of the sea will sing to us with hope,
That you and I will be together forever, together, together.
With every step I get closer to you
Through obstacles I run to you.
To hear your tender voice again
For you, I can do anything.
And I remember your smile
In my dreams you are always with me.
Without you, I'm like ice will melt,
If fate separates.
Chorus: x2
On the canvas of the night starry sky,
You paint summer with your colors.
Paint my soul with juicy flowers,
So that I have the strength to sing until dawn.
I will sing you a magical song
And open your heart with every word.
And the voice of the sea will sing to us with hope,
That you and I will be together forever, together, together.