| Уж сколько лет лишь только письма,
| For how many years only letters,
|
| В моих глазах твой образ сколько лет.
| In my eyes, your image is how old.
|
| Ты так, наверно, изменилась —
| You must have changed so much -
|
| В руках своих держу я твой портрет.
| In my hands I hold your portrait.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Мама, милая моя, я приеду —
| Mom, my dear, I will come -
|
| Привезу с собой любовь накопленных тех лет.
| I will bring with me the love of those years accumulated.
|
| В Отчий дом к тебе я, милая, приеду —
| I, dear, will come to the Father's house to you -
|
| Ты заплачешь, я скажу тебе: «Привет!»
| You will cry, I will tell you: "Hi!"
|
| Прошу тебя, прости мне за разлуку —
| I beg you, forgive me for the separation -
|
| Родная мать, прошу, прости меня.
| Dear mother, please forgive me.
|
| Но нет уж мочи, жизнь сложна, родная;
| But there is no more urine, life is complicated, dear;
|
| Я так хочу обнять, но рядом нет тебя.
| I so want to hug, but you are not around.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Мама, милая моя, я приеду —
| Mom, my dear, I will come -
|
| Привезу с собой любовь накопленных тех лет.
| I will bring with me the love of those years accumulated.
|
| В Отчий дом к тебе я, милая, приеду —
| I, dear, will come to the Father's house to you -
|
| Ты заплачешь, я скажу тебе: «Привет!»
| You will cry, I will tell you: "Hi!"
|
| Увижу тёплый взгляд, в глазах слезинку;
| I see a warm look, a tear in my eyes;
|
| На сердце так легко, и грусть сняло рукой.
| It’s so easy on the heart, and sadness was removed by hand.
|
| А знаешь, мам, скажу тебе «Спасибо,
| And you know, mom, I'll tell you "Thank you,
|
| За то, что ты в душе была всегда со мной!»
| For the fact that you were always with me in my soul!”
|
| Мама, милая моя, я приехал,
| Mom, my dear, I have arrived,
|
| И привёз с собой любовь накопленных тех лет.
| And he brought with him the love of those years accumulated.
|
| В Отчий дом к тебе я, милая, приехал;
| I, dear, came to the Father's house to you;
|
| И сквозь слёзы прошептал тебе… | And whispered to you through tears... |