Translation of the song lyrics Река моя - Andre Tay

Река моя (original)

Где-то там — на краю Земли, суждено мне тебя найти.
Там судьбы река течет, сердце к сердцу позовет.
Ты плыви ко мне, любовь — без тебя так стынет кровь!
Пой душа, как соловьи — от зари и до зари!
Припев:
Ты — река, река моя широкая.
Ты унеси в края далекие.
Ты — душа моя, неповторимая!
Ты будь со мной, любимая!
Ты — гори-гори, как солнце красное,
И не грусти, печаль — напрасная.
Ты танцуй, красивая!
Ты мне нужна счастливая!
Ты, как птица — рвешься ввысь.
Только ты меня дождись.
Дальше солнца — не уйдешь, только крылья обожжешь.
Звезды в небо заплети, наши встретятся пути.
Далеко в плену дождя наконец найду тебя.
Припев:
Ты — река, река моя широкая.
Ты унеси в края далекие.
Ты — душа моя, неповторимая!
Ты будь со мной, любимая!
Ты — гори-гори, как солнце красное,
И не грусти, печаль — напрасная.
Ты танцуй, красивая!
Ты мне нужна счастливая!
Ты — река, река моя широкая.
Ты унеси в края далекие.
Ты — душа моя, неповторимая!
Ты будь со мной, любимая!
Ты — гори-гори, как солнце красное,
И не грусти, печаль — напрасная.
Ты танцуй, красивая!
Ты мне нужна счастливая!

Река моя (translation)

Somewhere out there - on the edge of the Earth, I'm destined to find you.
There the river of fate flows, the heart will call to heart.
You swim to me, love - without you, the blood freezes so much!
Sing soul like nightingales - from dawn to dawn!
Chorus:
You are a river, my river is wide.
You take me to distant lands.
You are my soul, unique!
You be with me, my love!
You - burn, burn, like the red sun,
And do not be sad, sadness is in vain.
You dance, beautiful!
I need you happy!
You, like a bird, are rushing up.
Just you wait for me.
You won't go further than the sun, you'll only burn your wings.
Braid the stars into the sky, our paths will meet.
Far away in the captivity of the rain I will finally find you.
Chorus:
You are a river, my river is wide.
You take me to distant lands.
You are my soul, unique!
You be with me, my love!
You - burn, burn, like the red sun,
And do not be sad, sadness is in vain.
You dance, beautiful!
I need you happy!
You are a river, my river is wide.
You take me to distant lands.
You are my soul, unique!
You be with me, my love!
You - burn, burn, like the red sun,
And do not be sad, sadness is in vain.
You dance, beautiful!
I need you happy!