Translation of the song lyrics Пожелай мне фарта - Andery Toronto

Пожелай мне фарта - Andery Toronto
Song information On this page you can read the lyrics of the song Пожелай мне фарта , by -Andery Toronto
Song from the album: #Hashtag
In the genre:Русский рэп
Song language:Russian language
Record label:Media Land

Select which language to translate into:

Пожелай мне фарта (original)Пожелай мне фарта (translation)
Первый Куплет: First couplet:
Увы, на этот маскарад я не придумал образ, Alas, I did not come up with an image for this masquerade,
Не выбрал в каком стиле вам проехать по ушам. I did not choose in what style to drive over your ears.
Да я не в курсе как писать, чтобы это стало модным, Yes, I don't know how to write so that it becomes fashionable,
Для меня модно, когда в музыке звучит душа. It is fashionable for me when the soul sounds in music.
Голодный до победы с надежной на завтра, Hungry for victory with a reliable tomorrow,
Такой вот мой любимый автор, юность на виражах. Such is my favorite author, youth on the turns.
Подъездное детство — самый лучший допинг, Driveway childhood is the best dope,
Показать этому миру кто на что способен. Show the world who is capable of what.
Да я не особенный, да я как все, такой же, как и ты, Yes, I'm not special, yes, I'm like everyone else, the same as you,
Не зарекаюсь от тюрьмы и нищеты, I do not renounce prison and poverty,
Верю в успех, когда кажется, что вариантов ноль. I believe in success when it seems that there are zero options.
В самой сложной ситуации остаюсь собой. In the most difficult situation, I remain myself.
Помню боль, помню наивные глаза, I remember pain, I remember naive eyes,
Те, кто не успел нажать на тормоза, побуди небеса. Those who did not have time to hit the brakes, wake up the heavens.
Ты тоже помнишь быть может поэтому, You also remember, maybe that's why
Куплеты слушал до конца брат. The brother listened to the verses to the end.
Припев: Chorus:
Голодный до победы с надеждой на завтра, Hungry for victory with hope for tomorrow,
Видит Бог, видит Бог, этот путь оправдан. God sees, God sees, this path is justified.
Когда нет вариантов вернуться обратно, When there is no way back,
Ты пожелай мне фарта, а там как ляжет карта. You wish me luck, and then how the card will fall.
Второй Куплет: Second couplet:
Ты слышишь это в чьей-то тачке, возможно брат, You hear it in someone's car, maybe a brother,
Возможно он уже сказал, что это в край пиздато. Perhaps he has already said that this is fucking bullshit.
Это не встретишь в топах хит-парадов, You won't find it in the tops of the charts,
Пацан из Красноярска всем достойным кинул краба. A kid from Krasnoyarsk threw a crab to everyone who was worthy.
Я знаю это слегка не привычно, I know it's a little unusual
Какой — то тип стелит за твое личное, Some type lays for your personal,
Мелодичное с расстановкой на понятном языке, Melodic with an arrangement in an understandable language,
Скажите не это ли главное в музыке? Tell me, isn't this the main thing in music?
Внимание друзья, спешу скорей представить, Attention friends, I hasten to present as soon as possible,
Новый игрок, старый игрок, думаю, вы узнали. New player, old player, I think you know.
Именно он писал все эти песни, It was he who wrote all these songs,
Которые вы на концертах так искренне ждали. Which you were so sincerely waiting for at the concerts.
Братья кайфуем, тебя мало хочется остаться, Brothers get high, you don't want to stay,
Ну, а чему тут удивляться? Well, why be surprised?
Пока все слепо хавают все не успев разобраться, While everyone blindly eats everything without having time to figure it out,
А разобравшись, отрицают это. And having figured it out, they deny it.
Припев: Chorus:
Голодный до победы с надеждой на завтра, Hungry for victory with hope for tomorrow,
Видит Бог, видит Бог, этот путь оправдан. God sees, God sees, this path is justified.
Когда нет вариантов вернуться обратно, When there is no way back,
Ты пожелай мне фарта, а там как ляжет карта.You wish me luck, and then how the card will fall.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: