| Мы не читали много книг но почитали старших
| We didn't read many books, but we respected the elders.
|
| Дети городских окраин, сталинских пятиэтажек
| Children of the city outskirts, Stalin's five-story buildings
|
| Сутки напролёт мы в том обшарпанном подвале
| Day and night we are in that shabby basement
|
| Рисовали свою жизнь не по-детски так мечтая
| They painted their lives not like a child so dreaming
|
| Никто тогда не знал куда нас заведёт эта дорога
| No one then knew where this road would lead us.
|
| Кто уедет по статье кто раньше всех увидит бога
| Who will leave according to the article who will see God first
|
| Кто погрязнет в нищете, кто словит суммы на счета
| Who will wallow in poverty, who will catch the amount on the bills
|
| Кого увидят на щите а кого со щитом в руках
| Who will be seen on the shield and who will be seen with a shield in their hands
|
| Где был страх, когда мы раз за разом шли на дело
| Where was the fear when we went to work over and over again
|
| Когда громкий звук сирены, пробивает тело
| When the loud sound of the siren breaks through the body
|
| Братик ты беги, я если чё возьму удар весь на себя
| Brother, you run, if I take the whole blow on myself
|
| Всё что сумеешь унести потом поделим как семья
| Everything that you can carry away, then we will share as a family.
|
| Как семья, в моменте нам казалось невозможным
| As a family, in the moment it seemed impossible for us
|
| То что время может раскидать по жизни нас куда попало
| The fact that time can scatter us anywhere in life
|
| Что однажды наша дружба тоже станет прошлым
| That one day our friendship will also be the past
|
| Как все сутки напролёт в стенах того подвала
| Like all day long in the walls of that basement
|
| Время залечи мою душу
| Time to heal my soul
|
| Память обезболь мои раны
| Memory anesthesia my wounds
|
| Когда вспоминаю про дружбу
| When I think about friendship
|
| Как там мои пацаны-хулиганы
| How are my boys-hooligans
|
| Я не предал мечту она всегда мне придавала силы
| I did not betray the dream, it always gave me strength
|
| По пути не моросил как дождь когда все моросили
| On the way it did not drizzle like rain when everyone was drizzling
|
| На квартале в чёрной тачке дым и фришные биты
| On the block in a black car, smoke and free beats
|
| Рядом пацаны которым нет цены, снова в дебрях суеты
| Next to the boys who have no price, again in the wilds of fuss
|
| Молодые без мозгов и тормозов
| Young without brains and brakes
|
| Летели каждый к своей цели, будто слыша чей-то зов
| Each flew to its goal, as if hearing someone's call
|
| Мы как птицы сбились в стаю, так гораздо веселей
| We are like birds huddled in a flock, so much more fun
|
| До краёв полные веры пацаны из неполных семей
| To the brim full of faith boys from broken families
|
| Мимо статей, по красоте , путь на простоте,
| Past the articles, on beauty, the way on simplicity,
|
| Мы просто те, кто мчат вперёд по взлётной полосе
| We are just those who rush forward on the runway
|
| Тут каждый знает что когда-нибудь поднимется
| Here everyone knows that someday will rise
|
| Но там в конце пути думаю вряд ли это ценится
| But there at the end of the road I think it is hardly appreciated
|
| Мы светимся как звёзды но не те что на экранах
| We shine like stars but not the ones on the screens
|
| У нас настрой серьёзный брат ищи нас в депутатах
| We have a serious mood brother look for us in the deputies
|
| Мы видели всё то что не покажет вам массмедиа
| We've seen everything the media won't show you
|
| И искренне хотим чтобы этого не видели наши дети | And we sincerely want our children not to see this. |