Translation of the song lyrics Фантики - Andery Toronto

Фантики (original)

Как ни крути твоя любовь это фантики
В душе давно уже нет места романтике
Тебя подвозят к дому разные папики
А я опять вспоминаю те дни
Когда мы счастье не меняли на фантики
И нам хватало той наивной романтики
Мы грели руки по зиме в твоём падике
Еще мечтая о вечной любви
Как не крути твоя любовь это фантики
В душе давно уже нет места романтике
Ты говоришь себе малышка без паники
Красиво жить нужны варики
У дома новый Мерседес, он приехал за тобой
Ведь играть с тобой в любовь нынче может не любой
Ты красивая на вид но внутри увы не то
Ты как фантик что блестит, и твой ценник дорого
Я залипал на красоту но увы попал на шоу
Искал схожести души, но души там не нашёл
Где когда-то целый мир был, осталась пустота
говорила я не тот, оказалось ты не та
Как ни крути твоя любовь это фантики
В душе давно уже нет места романтике
Тебя подвозят к дому разные папики
А я опять вспоминаю те дни
В бокале лёд тает, в глазах огонь гаснет
Увы так бывает жизнь это блокбастер
Я написал так много песен о любви но только эта
Станет главным саундтреком
Тех моментов где с тобой между нами целый мир
Где тебе пора домой но ты скажешь: «Мам, я с ним»
И мы снова до утра, виски красное вино
Я все помню как вчера, хотя было так давно
Ты одна на миллион, твой типаж миллионер
Ну а я простой пацан, че посеял то поел
Я проверил на себе, в рукаве так много фактов
Можно стать миллионером, но с одной из миллиардов
Как ни крути твоя любовь это фантики
В душе давно уже нет места романтике
Тебя подвозят к дому разные папики
А я опять вспоминаю те дни
Как ни крути твоя любовь это фантики
В душе давно уже нет места романтике
Тебя подвозят к дому разные папики
А я опять вспоминаю те дни

(translation)

Whatever one may say, your love is candy wrappers
There is no place for romance in the soul for a long time
You are brought to the house by different daddies
And I remember those days again
When we did not change happiness for candy wrappers
And we had enough of that naive romance
We warmed our hands in winter in your padik
Still dreaming of eternal love
How not to twist your love is candy wrappers
There is no place for romance in the soul for a long time
You tell yourself baby don't panic
To live beautifully you need varki
At home a new Mercedes, he came for you
After all, today not everyone can play with you in love.
You are beautiful in appearance but inside, alas, not that
You're like a candy wrapper that glitters, and your price tag is expensive
I stuck to the beauty but alas got on the show
I was looking for the similarity of the soul, but I did not find the soul there
Where once the whole world was, there was emptiness
I said not the one, it turned out you are not the one
Whatever one may say, your love is candy wrappers
There is no place for romance in the soul for a long time
You are brought to the house by different daddies
And I remember those days again
In the glass the ice melts, in the eyes the fire goes out
Alas, it happens life is a blockbuster
I wrote so many love songs but only this one
Will be the main soundtrack
Those moments where the whole world is between us
Where do you have to go home but you say: "Mom, I'm with him"
And we are again until the morning, whiskey red wine
I remember everything like yesterday, although it was so long ago
You are one in a million, your type is a millionaire
Well, I'm a simple kid, I ate what I sowed
I checked for myself, there are so many facts up my sleeve
You can become a millionaire, but with one of the billions
Whatever one may say, your love is candy wrappers
There is no place for romance in the soul for a long time
You are brought to the house by different daddies
And I remember those days again
Whatever one may say, your love is candy wrappers
There is no place for romance in the soul for a long time
You are brought to the house by different daddies
And I remember those days again