Translation of the song lyrics Тайна - Anbu 42 x Весна

Тайна (original)

Любить это прикольно
Будто харкать кровью
Любить это прикольно
И почти не больно
Я купил тебе киндер и молочный коктейль
Еще пару алкогольных закинул в портфель
Улыбкой бы затмила любую модель
Мы не знали, что впереди ждет лютая хрень
Я повел тебя в кино, но хотел в love-отель
Твоя плоть так прекрасно облегала скелет
И вроде я на душу одел бронежилет,
Но амур, угарая, заряжал арбалет
Не говори никогда, не говори никому
Держи язык за зубами или сгоришь в аду
Не говори никогда, не говори никому
Держи язык за зубами, ведь они не поймут
У каждого есть свои тайны и в шкафу свои скелеты
Никто не узнает правду, что с нами было прошлом летом
Ты использовала мое тело для своих больных краш-тестов
Посмотрите записи с камер, она украла мое чёртово сердце
Чёртово сердце, чёртово сердце
Она украла моё чёртово сердце
Чёртово сердце, чёртово сердце
Она украла моё чёртово сердце
Детка, пойдем сдадим нимбы в ломбард
Выручим за них немного деньжат
Потом пойдем в ближайший кабак
Потратим гроши, коих стоит душа
Ром или виски, лучше мешай
Ведь нужно из спины вынуть кинжал
Ты выдыхала предрассветный туман
Я зажмурил глаза и уже не дышал
И уже не дышал, и уже не дышал
И уже не дышал, и уже не дышал
И уже не дышал, и уже не дышал
И уже не дышал, и уже не дышал
У каждого есть свои тайны и в шкафу свои скелеты
Никто не узнает правду, что с нами было прошлом летом
Ты использовала мое тело для своих больных краш-тестов
Посмотрите записи с камер, она украла мое чёртово сердце
Чёртово сердце, чёртово сердце
Она украла моё чёртово сердце
Чёртово сердце, чёртово сердце
Она украла моё чёртово сердце
Не говори никогда, не говори никому
Держи язык за зубами или сгоришь в аду
Не говори никогда, не говори никому
Держи язык за зубами, ведь они не поймут

Тайна (translation)

Loving is cool
Like spitting up blood
Loving is cool
And it almost doesn't hurt
I bought you a kinder and a milkshake
I threw a couple more alcoholic drinks into my briefcase
A smile would overshadow any model
We did not know that fierce crap was ahead
I took you to the cinema, but I wanted to go to the love hotel
Your flesh fit the skeleton so perfectly
And it seems that I put on a bulletproof vest for my soul,
But Cupid, fading, loaded the crossbow
Don't say never, don't tell anyone
Keep your mouth shut or you'll burn in hell
Don't say never, don't tell anyone
Keep your mouth shut because they won't understand
Everyone has their secrets and their skeletons in the closet
No one will know the truth of what happened to us last summer
You used my body for your sick crash tests
Look at the footage, she stole my fucking heart
Damn heart, damn heart
She stole my fucking heart
Damn heart, damn heart
She stole my fucking heart
Baby, let's go sell halos to the pawnshop
Let's get some money for them
Then we'll go to the nearest tavern
Let's spend the pennies that the soul costs
Rum or whiskey, better stir
After all, you need to take a dagger out of your back
You exhaled the predawn mist
I closed my eyes and no longer breathed
And no longer breathed, and no longer breathed
And no longer breathed, and no longer breathed
And no longer breathed, and no longer breathed
And no longer breathed, and no longer breathed
Everyone has their secrets and their skeletons in the closet
No one will know the truth of what happened to us last summer
You used my body for your sick crash tests
Look at the footage, she stole my fucking heart
Damn heart, damn heart
She stole my fucking heart
Damn heart, damn heart
She stole my fucking heart
Don't say never, don't tell anyone
Keep your mouth shut or you'll burn in hell
Don't say never, don't tell anyone
Keep your mouth shut because they won't understand