| Первый Куплет:
| First couplet:
|
| За окном такая жуть, мы забились в конуру
| There is such a horror outside the window, we huddled in a kennel
|
| Фури-кури по утру и в кровати перекур
| Furi-smoke in the morning and a smoke break in bed
|
| Внутренний конфликт мой перерос в войну,
| My internal conflict turned into a war,
|
| Но мне легче, когда рука сжимает твою грудь
| But it's easier for me when a hand squeezes your chest
|
| Переход:
| Transition:
|
| Пина колада, Пина колада,
| Pina colada, Pina colada
|
| Все что нам надо — Пина колада
| All we need is Pina Colada
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Нам бы перезимовать на теплых островах
| We should spend the winter on warm islands
|
| Далеких городах, похожих на Парадайс
| Far away cities like Paradise
|
| Мы бы улыбались и летали на волнах
| We would smile and fly on the waves
|
| В руках с Пина коладой встречали бы закат
| In hands with Pina colada would meet the sunset
|
| Второй Куплет:
| Second couplet:
|
| Шрамы на самых хрупких коленях
| Scars on the most fragile knees
|
| Пепел в бокале, глаза все алее
| Ashes in a glass, eyes all redder
|
| Родная, нам выключили отопление
| Dear, we turned off the heating
|
| Кажись, мы с тобой душою калеки | It seems that you and I are crippled in soul |