
Date of issue: 21.04.2014
Song language: Spanish
Avaricia(original) |
Tengo una pena, Grande es mi pena |
Que habita en mi memoria |
y recorre mis venas |
Esa pena, una condena |
Sencible a la injusticia |
Seductora avaricia es |
oohooh yeaah |
(Anita Tijoux) |
Por momentos siento que nada |
Contra una marea interminable |
De desconsistencia, eso bien la vida lo sabe todo |
Me parece estar costando el doble |
Y todo me parece mas complejo |
Un tupido panorama se avecina |
En lo que llaman estos tiempos modernos |
Pagar para vivir, vivir para so |
(translation) |
I have a sorrow, great is my sorrow |
that lives in my memory |
and runs through my veins |
That penalty, a sentence |
sensitive to injustice |
Seductive greed is |
oohooh yeah |
(Anita Tijous) |
At times I feel like nothing |
Against an endless tide |
Of inconsistency, that well life knows everything |
It seems to me to be costing double |
And everything seems more complex |
A dense panorama looms |
In what they call these modern times |
Pay to live, live for so |
Name | Year |
---|---|
1977 | 2014 |
Lightning Over Mexico ft. The Bloody Beetroots, Ana Tijoux | 2021 |
Shock | 2014 |
Somos Sur ft. Shadia Mansour | 2018 |
La Bala | 2014 |
Calaveritas ft. Celso Piña | 2016 |
Sacar la Voz | 2014 |
Mujer frontera ft. Alba Florés, Ana Tijoux | 2021 |
Partir de Cero | 2014 |
Humanidad | 2014 |
La Nueva Condena | 2014 |
Obstáculo | 2014 |
Si Te Preguntan | 2014 |
Oulala | 2014 |
Las Cosas por Su Nombre | 2014 |
Volver | 2014 |
Universos paralelos ft. Ana Tijoux | 2014 |
Sol ft. Ana Tijoux, Dj Jopsen | 2019 |
El Rey Y Yo ft. Ana Tijoux, Hordatoj | 2015 |
Veneno ft. Stailok, Ana Tijoux | 2009 |