Translation of the song lyrics Sou Do Fado, Sou Fadista - Ana Moura

Sou Do Fado, Sou Fadista (original)

Sei que a alma se ajeitou
Tomou a voz nas mãos
Rodopiou no peito
E fez-se ouvir no ar
E eu fechei meus olhos
Tristes só por querer
Cantar, cantar
E uma voz me canta assim baixinho
E uma voz me encanta assim baixinho
Sou do fado
Sou do fado
Eu sou fadista
Sei que o ser se dá assim
Às margens onde o canto
Recolhe em seu regaço
As almas num só fado
E eu prendi-me a voz
Como a guitarra ao seu
Trinado, trinado
E uma voz me canta assim baixinho
E uma voz me encanta assim baixinho
Sou do fado
Sou do fado
Eu sou fadista

Sou Do Fado, Sou Fadista (translation)

I know the soul was set
He took his voice in his hands
twirled in the chest
And it was heard in the air
And I closed my eyes
sad just because
sing, sing
And a voice sings to me so softly
And a voice enchants me so softly
I'm from fado
I'm from fado
I'm a fado singer
I know that being is like this
On the margins where the corner
Pick it up in your lap
Souls in a single fado
And I I caught my voice
Like the guitar to your
trill, trill
And a voice sings to me so softly
And a voice enchants me so softly
I'm from fado
I'm from fado
I'm a fado singer