Translation of the song lyrics Amor De Uma Noite - Ana Moura

Amor De Uma Noite (original)

Meu amor de uma noite
Que poderás fazer de mim agora
Se o meu pecado é açoite
A açoitar-me noite fora
Amor meu de quem sou eu agora
Meu amor que sou…
Este amor que é feito por amor
Perfeito e emancipado
Quando alcançamos a dor
Dispersa no mar de quem faz amor
Ressuscito nos teus braços
Se me dizes foi tão bom
Alimenta-me o desejo
Meu amor como é bom
Não há tempo nem há espaço quando a dois tudo é bom
E ate mesmo próprio eu não existe quando é bom
Meu amor realizado
Nascido da flor entre dois seres aflitos
Pedaços despedaçados
Que resolvemos convictos
Senhora bendita mãe dos aflitos
Ressuscito nos teus braços se me dizes foi tão bom
Alimenta-me o desejo meu amor como é bom
Não há tempo nem há espaço quando a dois tudo é bom
E ate mesmo o próprio eu não existe quando é bom
Meu amor de uma noite
Meu amor de uma noite

Amor De Uma Noite (translation)

My one night love
What can you do with me now
If my sin is whipping
Whipping me through the night
My love who am I now
My love I am...
This love that is made for love
Perfect and emancipated
When we reach pain
Scattered in the sea of who makes love
I rise in your arms
If you tell me it was so good
Feed me the desire
my love how good
There is no time or space when everything is good for two
And even the self doesn't exist when it's good
my love fulfilled
Born of the flower between two afflicted beings
shattered pieces
that we resolve convinced
Blessed Lady Mother of the Afflicted
I rise in your arms if you tell me it was so good
Feed me the desire my love how good it is
There is no time or space when everything is good for two
And even the self doesn't exist when it's good
My one night love
My one night love