Translation of the song lyrics Dolor, Dolor - Amparanoia

Dolor, Dolor (original)

Dolor, Dolor
¿ Dónde tienes el dolor?
Dolor, Dolor
¿ Dónde tines el dolor?
Igual bailan las montañas
Los santos siempre me acompañan
Lentos pasos de tortuga
Siempre con hambre de aventura, dolor
Duele, duele el dolor
Duele la realidad
Si deja fuera a la gente
Mujeres y niños, son los que pierden
Tu pena y mi pena son primas hermanas
Noticias en la prensa cada mañana, dolor
Manuela siempre me decía
No busques sólo lo qué btrilla
Aprende cuando llega el dolor
Tu eres sol y semilla, eh
Dolor, Dolor
¿ Dónde tienes el dolor?
Dolor, Dolor
¿ Dónde tines el dolor?
His paine, my paine, your paine
We are the some same
Duele, duele el dolor
Duele, duele el dolor
Duele

Dolor, Dolor (translation)

Pain pain
Where do you have the pain?
Pain pain
Where do you have the pain?
the same way the mountains dance
The saints always accompany me
slow turtle steps
Always hungry for adventure, pain
It hurts, the pain hurts
reality hurts
If you leave people out
Women and children, they are the ones who lose
Your sorrow and my sorrow are first cousins
News in the press every morning, pain
Manuela always told me
Don't look only for what shines
Learn when the pain comes
You are sun and seed, huh
Pain pain
Where do you have the pain?
Pain pain
Where do you have the pain?
His pain, my pain, your pain
We are the same
It hurts, the pain hurts
It hurts, the pain hurts
Hurts