Translation of the song lyrics Mi amor se fue - Amparanoia

Mi amor se fue (original)

Mi amor se fue, se fue, se fue
Y me quede sola con mi pena
Mi amor se fue, se fue, se fue
Y volvera pa la Nochebuena
Mi amor se fue, se fue, se fue
Y solita por los bares
De San Andres, a Lavapies
Recordando sus andares
Digame usted si volvera
O viajara a otras tierras
Digame usted la verdad
Porque me muero de pena
Mi amor se fue, se fue, se fue
Y me quede solita con mi pena
Mi amor se fue, se fue, se fue
Y volvera … ahi, que vuelva cuando quiera!
Mi amor se fue, se fue, se fue
Y me quede solita con mi pena
Mi amor se fue, se fue, se fue
Y volvera pa la primavera
Mi amor se fue, se fue, se fue
Y me quede solita con mi pena
Mi amor se fue, se fue, se fue
Y volvera … ahi, que vuelva cuando pueda!
Ahi, que pena!

Mi amor se fue (translation)

My love is gone, gone, gone
And I was left alone with my sorrow
My love is gone, gone, gone
And I will return for Christmas Eve
My love is gone, gone, gone
And alone in the bars
From San Andres to Lavapies
Remembering your walk
Tell me if you will come back
Or travel to other lands
tell me the truth
Because I'm dying of grief
My love is gone, gone, gone
And I was left alone with my sorrow
My love is gone, gone, gone
And he will come back… there, come back whenever he wants!
My love is gone, gone, gone
And I was left alone with my sorrow
My love is gone, gone, gone
And I will return for the spring
My love is gone, gone, gone
And I was left alone with my sorrow
My love is gone, gone, gone
And he will come back… there, come back when he can!
Oh, what a pity!