Translation of the song lyrics Si t'as mal - Amir

Si t'as mal (original)

Depuis qu’elle t’a piqué c’est mortel
Tu peux plus respirer t’es fou d’elle
Tu dis que plus rien ne compte
Et même ton ombre
Tu voudrais la traiter d’infidèle
J’connais par cœur tes conneries tes erreurs
Si tu tombes n’es pas peur
On se relève de tout
De tout
J’connais par cœur ce que tu caches de douleur
C’est ton tour c’est ton heure
Souris et c’est tout
C’est tout
N’aies pas honte si t’as mal
Dis toi que c’est normal
Je te fais sans dire un mot
N’aies pas honte si t’as mal
Chaque fois que tu t’emballes
Je te suis sans dire un mot
La peur a remplacé l’innocence
C’est déjà l’heure de trouver du sens
A cette vie qui hésite
Va pas trop vite
Tu es déjà plus loin que tu penses
Qu’est ce que tu crois
J’ai douté avant toi
J’ai pleuré plus d’une fois
Ça ne vaut pas le coût
Le coût
Pour le voyage
Pas besoin d'être sage
C'était mon passager
Je t’emmène partout
Partout
N’aies pas honte si t’as mal
Dis toi que c’est normal
Je te fais sans dire un mot
N’aies pas honte si t’as mal
Chaque fois que tu t’emballes
Je te suis sans dire un mot
N’aies pas honte si t’as mal
Dis toi que c’est normal
Je te fais sans dire un mot
N’aies pas honte si t’as mal
Chaque fois que tu t’emballes
Je te suis sans dire un mot

Si t'as mal (translation)

Since she stung you it's deadly
You can't breathe you're crazy about her
You say nothing matters anymore
And even your shadow
You would call her an infidel
I know by heart your bullshit, your mistakes
If you fall don't be afraid
We get up from it all
Of all
I know by heart what you hide from pain
It's your turn it's your time
Smile and that's it
That's all
Don't be ashamed if you're in pain
Tell yourself it's normal
I do you without saying a word
Don't be ashamed if you're in pain
Every time you get carried away
I follow you without saying a word
Fear has replaced innocence
It's already time to find meaning
To this life that hesitates
Don't go too fast
You're already further than you think
What do you think
I doubted before you
I cried more than once
It's not worth the cost
The cost
For the trip
No need to be wise
He was my passenger
I take you everywhere
Everywhere
Don't be ashamed if you're in pain
Tell yourself it's normal
I do you without saying a word
Don't be ashamed if you're in pain
Every time you get carried away
I follow you without saying a word
Don't be ashamed if you're in pain
Tell yourself it's normal
I do you without saying a word
Don't be ashamed if you're in pain
Every time you get carried away
I follow you without saying a word