Translation of the song lyrics Qu'est ce qu'on gardera ? - Amir

Qu'est ce qu'on gardera ? (original)

À très bientôt ma belle
Je t’en veux pas promis je te le jure
Si l’aventure t’appelle
Si pour ton pied j’suis pas la bonne chaussure
J’voulais te faire des gosses mais
J’ai déconné t’as bien fait de me gommer
Je slalome entre les larmes
Dans tes yeux la tristesse à son charme
On aurait pu se tenir la main longtemps
Mais à deux doigts du bonheur on s’est lâchés
Et si on doit se fâcher
Qu’est-ce qu’on gardera?
J’sais pas mais là j’suis touché coulé
Saoulé, sous les draps
J’repense à toi comme t'étais roulée
Rouler loin d’ici, j’suis indécis
En dent de scie j’veux me défouler
Fouler la terre d’un nouveau jour qui passe
Et me dire que tout s’efface
À très bientôt j’espère
La vie c’est pas de la littérature
J'étais ton livre ouvert
Tourne la page reste la couverture
J’voulais qu’on vive en paire mais
J’t’ai enfermée, la routine m’a berné
Ma défaite sur le visage
Dans t’es yeux, ma folie semble sage
On aurait pu courir encore longtemps
Mais à deux pas du bonheur on est tombés
Si ce soir on doit sombrer
Qu’est-ce qu’on gardera?
J’sais pas mais là j’suis touché coulé
Saoulé, sous les draps
J’repense à toi comme t'étais roulée
Rouler loin d’ici, j’suis indécis
En dent de scie j’veux me défouler
Fouler la terre d’un nouveau jour qui passe
Et me dire que tout s’efface
Oh oh oh
Et me dire que tout s’efface
Oh oh oh
Et me dire que tout s’efface
Oh oh oh
Et me dire que tout s’efface
Oh oh oh
Et se dire que tout est facile
Qu’est-ce qu’on gardera?
Qu’est-ce qu’on gardera?
J’repense à toi comme t'étais roulée
Rouler loin d’ici, j’suis indécis
En dent de scie j’veux me défouler
Fouler la terre d’un nouveau jour qui passe
Et me dire que tout s’efface
Oh oh oh
Et me dire que tout s’efface
Oh oh oh
Et se dire que tout est facile

Qu'est ce qu'on gardera ? (translation)

See you soon my beautiful
I don't blame you I promise I swear
If adventure calls you
If for your foot I'm not the right shoe
I wanted to make you kids but
I messed up you did well to erase me
I slalom between tears
In your eyes the sadness has its charm
We could have held hands a long time
But on the verge of happiness we let go
And if we should get angry
What will we keep?
I don't know but there I'm hit sunk
Drunk, under the sheets
I think back to you as you were rolled
Roll away from here, I'm undecided
In sawtooth I want to let off steam
Tread the land of a new passing day
And tell me it's all fading away
See you soon I hope
Life is not literature
I was your open book
Turn the page stay the cover
I wanted us to live as a pair but
I locked you up, the routine fooled me
My defeat on the face
In your eyes, my madness seems wise
We could have run for a long time
But a stone's throw from happiness we fell
If tonight we should sink
What will we keep?
I don't know but there I'm hit sunk
Drunk, under the sheets
I think back to you as you were rolled
Roll away from here, I'm undecided
In sawtooth I want to let off steam
Tread the land of a new passing day
And tell me it's all fading away
Oh oh oh
And tell me it's all fading away
Oh oh oh
And tell me it's all fading away
Oh oh oh
And tell me it's all fading away
Oh oh oh
And tell yourself that everything is easy
What will we keep?
What will we keep?
I think back to you as you were rolled
Roll away from here, I'm undecided
In sawtooth I want to let off steam
Tread the land of a new passing day
And tell me it's all fading away
Oh oh oh
And tell me it's all fading away
Oh oh oh
And tell yourself that everything is easy