Translation of the song lyrics Dies Sense Tu - Amelie

Dies Sense Tu (original)

Aquesta nit jo m’escaparé a buscar-te per molt lluny que siguis
Ja sé que no és gens fàcil però necessito veure’t ara
Me’n moro de ganes
Vull que sàpigues que jo per tu donaria el que fos
Sempre et busco i mai et trobo el món es fa gran per segons
Per mi és tot fosc
Penso en tots aquells moments que vam passar sols tu i jo
Només tots dos
Avui no surt el sol, la pluja mulla el terra d’on ens vem conèixer
Ja no recordo quasi el sabor dels teus llavis i ara
Només vull abraçar-te
Vull que sàpigues que jo per tu donaria el que fos
Sempre et busco i mai et trobo el món es fa gran per segons
Per mi és tot fosc
Penso en tots aquells moments que vam passar sols tu i jo
Només tots dos
Aquesta nit jo

Dies Sense Tu (translation)

Tonight I will run away to find you no matter how far away you are
I know it's not easy but I need to see you now
I'm dying for it
I want you to know that I would give anything for you
I always look for you and never find you the world gets bigger by the second
Everything is dark for me
I think of all those moments you and I spent alone
Just both of them
Today the sun does not rise, the rain wets the land where we met
I hardly remember the taste of your lips even now
I just want to hug you
I want you to know that I would give anything for you
I always look for you and never find you the world gets bigger by the second
Everything is dark for me
I think of all those moments you and I spent alone
Just both of them
Tonight I