| Я где-то (original) | Я где-то (translation) |
|---|---|
| Я где-то на Луне сижу | I'm sitting somewhere on the moon |
| Смотрю на Землю, где есть ты. | I look at the Earth where you are. |
| Я ночью по Луне хожу | I walk on the moon at night |
| И все смотрю с большой высоты | And I watch everything from a great height |
| Ты обо мне не можешь знать | You can't know about me |
| Луна видна в моем окне, | The moon is visible in my window |
| Но только перед тем как крепко спать | But just before deep sleep |
| Ты что-то шепчешь Луне | You whisper something to the moon |
| И чтоб тебе поближе стать | And to get closer to you |
| Беру подзорную трубу | I take a telescope |
| Пытаясь шепот твой читать | Trying to read your whisper |
| По легкому движению губ | By the slight movement of the lips |
| И долго я потом не сплю | And I don't sleep for a long time |
| И ты не думаешь о сне | And you don't think about sleep |
| Я кажется тебя люблю | I seem to love you |
| И ты все что-то шепчешь Луне | And you keep whispering something to the moon |
| Я где-то на Луне сижу | I'm sitting somewhere on the moon |
| Смотрю на Землю, где есть ты. | I look at the Earth where you are. |
| Я ночью по Луне хожу | I walk on the moon at night |
| И все смотрю с большой высоты | And I watch everything from a great height |
| На, на-на-на-на-на, | Na, na-na-na-na-na, |
| На-на-на-на-на, | Na-na-na-na-na, |
| На-на-на-на-на-а. | Na-na-na-na-na-a. |
