Translation of the song lyrics Москва - Амега

Москва (original)

Москва, Москва, мои мечты —
Чтобы быть с тобою на ты.
Мне велики твои одежды,
Как велики…
А в суете твоих квартир
Укрылся целый мир.
Казалось нам, уйдут тревоги,
Казалось нам…
За печалью дождя
Ничего не стоит
Кто не может летать,
Тот не станет любить.
Мы устали — под масками
Нет наших лиц
Мы летим, но совсем
Не похожи на птиц.
А в суете твоих дорог,
Где каждый одинок, —
Я не считал упавших листьев
В той суете…
Москва, Москва, тоска
Не в меру велика.
Мы не должны быть одиноки
С тобой, Москва!..
За печалью дождя
Ничего не стоит
Кто не может летать,
Тот не станет любить.
Мы устали — под масками
Нет наших лиц
Мы летим, но совсем
Не похожи на птиц.
За печалью дождя
Ничего не стоит
Кто не может летать,
Тот не станет любить.
Мы устали — под масками
Нет наших лиц
Мы летим, но совсем
Не похожи на птиц.

Москва (translation)

Moscow, Moscow, my dreams
To be with you on you.
Your clothes are great for me,
How big...
And in the bustle of your apartments
The whole world was covered.
It seemed to us that worries would go away,
It seemed to us...
Behind the sadness of the rain
Worthless
Who can't fly
He will not love.
We are tired - under masks
Our faces are not
We are flying, but not at all
They don't look like birds.
And in the bustle of your roads,
Where everyone is alone
I did not count the fallen leaves
In that hustle...
Moscow, Moscow, melancholy
Not big enough.
We don't have to be alone
With you, Moscow!..
Behind the sadness of the rain
Worthless
Who can't fly
He will not love.
We are tired - under masks
Our faces are not
We are flying, but not at all
They don't look like birds.
Behind the sadness of the rain
Worthless
Who can't fly
He will not love.
We are tired - under masks
Our faces are not
We are flying, but not at all
They don't look like birds.